Traduction de «vriendelijke hotel aan de rivier de theems biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit warme en vriendelijke hotel aan de rivier de Theems biedt een prachtig uitzicht op de rivier, een populaire bar, goede service en een nieuw restaurant: Trevi Ristorante Italiano.
In diesem herzlichen, sympathischen Hotel an der Themse mit herrlichem Flussblick erwarten Sie eine beliebte Bar, ausgezeichneter Service und das neue Restaurant Trevi Ristorante Italiano.

Dit vriendelijke hotel aan de rivier de Thames ligt vlak bij de winkels en theaters van Richmond, en bevindt zich op 40 minuten reizen met de metro of 20 minuten rijden van het centrum van Londen.
Unweit der Richmond Bridge und der vielen Geschäfte und Theater Richmonds erwartet Sie dieses hübsche Hotel an der Themse. In die Londoner Innenstadt gelangen Sie mit dem Pkw und der U-Bahn in 20 bzw. 40 Minuten.

Dit vriendelijke hotel ademt een ontspannen sfeer en biedt veel gemeenschappelijke ruimtes.
Dieses gemütliche Hotel bietet eine entspannte Atmosphäre und viele öffentliche Bereiche.

Het vriendelijke Hotel de la Plage Santa Vittoria biedt u comfortabele kamers met uitzicht op zee of de bergen.
Das Hotel de la Plage Santa Vittoria empfängt Sie in freundlicher Atmosphäre und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit Meer- oder Bergblick.

Het Apart Hotel Tauchu ligt in een lommerrijke buitenwijk van historisch Leipzig. Het is een vriendelijk hotel met praktisch ingerichte kamers en biedt een stevig ontbijtbuffet voor een goede start van de dag.
Dieses freundliche Hotel liegt in Taucha, einer grünen Vorstadt der historischen Stadt Leipzig, und bietet funktionelle Zimmer und ein kostenfreies, herzhaftes Frühstücksbuffet am Morgen.

Met het openbaar vervoer reist u in 5 minuten naar de kabelbaan Emirates Airline, die een panoramisch uitzicht biedt op de omgeving en de rivier de Theems.
Zur Seilbahn Emirates Air Line fahren Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 5 Minuten.

Het London Eye Hostel biedt gratis WiFi, een continentaal ontbijt en een 24-uursreceptie niet ver van de oevers van de rivier de Theems.
Nahe dem Ufer der Themse erwartet Sie das London Eye Hostel mit kostenfreiem WLAN, einem kontinentalen Frühstück und einer 24-Stunden-Rezeption.

De Skylounge bar heeft een balkon met een glazen dak en biedt uitzicht op de rivier de Theems.
Die Skylounge Bar besitzt einen glasüberdachten Balkon und bietet Aussicht auf die Themse.

Cheval Three Quays ligt naast de Tower of London en heeft uitzicht op de rivier de Theems. De accommodatie biedt moderne appartementen met gratis WiFi en er is een fitnesscentrum.
Die neben dem Tower of London gelegene Unterkunft Cheval Three Quays bietet Ihnen Aussicht auf die Themse, kostenfreies WLAN und ein hauseigenes Fitnesscenter.

Plaza on the River Club and Residence ligt op de zuidelijke oever van de rivier de Theems en het biedt elegante, luxe accommodatie.
Im Viertel South Bank am südlichen Themseufer begrüßt Sie das Plaza on the River mit seinen-suiten. Freuen Sie sich auf elegante, luxuriöse Unterkünfte.