Vertaling van "vriendelijke en voorkomende wijze " (Nederlands → Duits) :

Het Dino wordt nog steeds op vriendelijke en voorkomende wijze beheerd door de familie Messeri.
Die Familie Messeri führt das Dino immer noch in einem freundlichen, zuvorkommenden Stil.

De vriendelijke medewerkers van Hotel Cortina bieden u een warm welkom en voorkomende service.
Das freundliche Personal des Cortina Hotel garantiert einen herzlichen Empfang und einen aufmerksamen Service.

Het personeel helpt u op vriendelijk wijze. Er is ook een portierservice, iets dat bij wet alleen vereist is in hotels van de superieur categorie.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen jederzeit gerne weiter, u.a. mit einem Portier-Service, der per Gesetz nur in Superiorhotels erforderlich ist.