Traduction de «vriendelijke en ontspannen sfeer met faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is nu uitgerust met een terras, een tuin, een restaurant en ruime kamers. Het biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer met faciliteiten om aan uw wensen te voldoen.
Das nun mit einer Terrasse, einem Garten, einem Restaurant und geräumigen Zimmern ausgestattete Hotel möchte Ihnen mit Einrichtungen, die allen Ansprüchen gerecht werden, eine freundliche und entspannte Atmosphäre bieten.

De BB Athlumney Manor biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer en ligt op 5 minuten loopafstand van het centrum van Navan.
Das Athlumney Manor ist ein freundliches und entspanntes Bed Breakfast, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Navan entfernt.

Dit door een familie gerund hotel staat garant voor een vriendelijke en ontspannen sfeer, samen met attente service.
Das familiengeführte Hotel bietet eine freundliche und entspannte Atmosphäre und einen aufmerksamen Service.

The View Hotel Restaurant heeft prachtig uitzicht op zee en serveert smakelijk traditioneel Engels eten in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Das Restaurant im View Hotel erlaubt eine atemberaubende Aussicht aufs Meer und serviert Ihnen in einem freundlichen und entspannten Ambiente schmackhafte, traditionelle englische Gerichte.

In 1844 woonde de burgemeester van Dublin in het Baggot Court Townhouse. In dit hotel hangt een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Im Baggot Court Townhouse wohnte 1844 der Dubliner Bürgermeister (Lord Mayor of Dublin).

Nireas Hotel ligt op slechts 350 meter van het strand Agioi Apostoloi. Het hotel biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer en een mooie buitenruimte dicht bij de plaatselijke restaurants en winkels van Kato Daratso.
Das Nireas Hotel liegt nur 350 m vom Strand Agioi Apostoloi entfernt und bietet Ihnen eine freundliche und entspannte Atmosphäre sowie wunderschöne Flächen im Freien in der Nähe von Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Kato Daratso.

Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer, op slechts 300 meter van het strand.
Begeistern wird Sie diese familiengeführte Unterkunft in nur 300 m Entfernung vom Strand mit ihrem einladenden, entspannten Ambiente.

Molesworth Manor is een viersterrenpension, heeft een warme, vriendelijke en ontspannen sfeer en een drankvergunning. Het pension beschikt over comfortabele accommodatie, op basis van logies met ontbijt.
Im Molesworth Manor erwartet Sie ein 4-Sterne BB in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre.

Dit 2-sterrenhotel ligt tussen de Middellandse Zee en de Alpen, in de buurt van het regionaal park Luberon en de geurige vlaktes van Valensol. Het verwelkomt u in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Zwischen Mittelmeer und Alpen, ganz in der Nähe des Regionalparks Luberon und der duftenden Ebenen von Valensole, heißt Sie dieses 2-Sterne-Hotel in freundlicher und entspannter Atmosphäre willkommen.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Die Architektur ist die eines traditionellen griechischen Dorfes und alle Zimmer und öffentlichen Lounges sind hell, komfortabel und bieten Meerblick. Auch die aufmerksamen Mitarbeitet tragen zur freundlichen und entspannten Atmosphäre bei.