Traduction de «vriendelijke en comfortable sempione » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke en comfortable Sempione Hotel in Casorate Sempione ligt aan de snelweg SS33. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
Profitieren Sie von den kostenfreien Parkplätzen und dem kostenlosen Flughafentransfer im freundlichen und komfortablen Hotel Sempione an der SS33 in Casorate Sempione.

U vindt hier vriendelijke service, comfort en gezelligheid.
Freundlicher Service, Komfort und Gemütlichkeit prägen unser Haus.

Dit knusse hotel is al honderd jaar in familiebeheer en biedt een vriendelijke sfeer, comfort, gezonde culinaire maaltijden en een brede keuze aan sport en spel.
Dieses gemütliche, seit einem Jahrhundert familiengeführte Hotel bietet eine familiäre Atmosphäre mit allem Komfort, gesunde kulinarische Schmankerl und ein breites Sport- und Freizeitangebot.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
Das Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von St. Jovite mit ihren Boutiquen, Restaurants und ihrem Unterhaltungsangebot entfernt.

Het vriendelijke Comfort Inn Ramsgate ligt op een rustige locatie, op loopafstand van het centrum en op slechts 5 km van de internationale luchthaven van Kent.
Vom Internationalen Flughafen Kent trennen Sie keine 5 km. Das freundliche Comfort Inn Ramsgate genießt eine ruhige Lage, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Comfort Hotel Metz Woippy biedt een vriendelijke en attente service en ligt in de buurt van het zakelijke district van Berlange, het Parc des Expositions en het Palais des Congres.
Freuen Sie sich auf den freundlichen und aufmerksamen Service im Comfort Hotel Metz Woippy. Es befindet sich in der Nähe des Geschäftsviertels von Berlange, des Parc des Expositions und des Palais des Congres.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Das luxuriös ausgestattete Hotel genießt einen hervorragenden Ruf für seinen individuellen und freundlichen Service, der rund um die Uhr persönlichen Komfort gewährleistet.

Aan de rand van de stad Thurles, Anner Hotel en het recreatiecentrum is een aangename uitvalsbasis met vriendelijk personeel, lekker eten en veel comfort.
Das Anner Hotel am Rande der Stadt Thurles bietet Ihnen ein Freizeitzentrum, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen und viel Komfort.

De gezelligheid, het comfort, de hoge kwaliteit van de diensten en het vriendelijke personeel zullen garant staan voor een onvergetelijk verblijf in Euterpe.
Gemütlichkeit, Komfort, die hohe Qualität der Serviceleistungen und die freundlichen Mitarbeiter machen Ihren Aufenthalt im Euterpe zu einem ganz besonderen.

De kamers van het Alpenhotel St.Christoph zijn licht, vriendelijk en ruim - een combinatie van luxe, elegantie en comfort.
Die Zimmer im Alpenhotel St. Christoph sind hell, freundlich und geräumig - eine Kombination aus Luxus, Eleganz und Komfort.