Vertaling van "vriendelijke eigenaren beheren dit hotel " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke eigenaren beheren dit hotel al decennia lang.
Die freundlichen Besitzer leiten das Hotel seit Jahrzehnten.

De gastvrije en vriendelijke eigenaren van het hotel helpen u graag met informatie en tips over Rothenburg, de omgeving en de restaurants.
Die gastfreundlichem Eigentümer freuen sich, Ihnen mit Informationen und Tipps über Rothenburg, die Umgebung und Restaurants zur Seite zu stehen.

De eigenaren beheren ook een authentiek restaurant in het centrum van Bevagna, op slechts 300 meter van het hotel.
Besuchen Sie das nur 300 m entfernte authentische Restaurant im Zentrum von Bevagna, das von denselben Betreibern wie die Unterkunft geführt wird.

De eigenaren beheren naast het hotel ook nog een antiekwinkel.
Die Inhaber des Gästehauses führen auch ein Antiquitätengeschäft.

De eigenaren van het hotel beheren ook een à-la-carterestaurant-pizzeria in de buurt, waar u kunt genieten van karaoke, livemuziek en cocktails (2 voor de prijs van 1).
Die Hoteleigentümer betreiben im Ort eine Pizzeria, die neben Gerichten à la carte auch Karaoke, Livemusik und 2 Cocktails zum Preis von 1 bietet.

Het hotel biedt gratis WiFi en wordt beheerd door vriendelijke eigenaren.
Die gut geführte Unterkunft mit ihren freundlichen Eigentümern bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

De eigenaren van Harcourt Hotel zijn er trots op dat zij u een schoon en vriendelijk thuis kunnen bieden, waar u kunt ontspannen in deze prachtige badplaats in Noord-Devon.
Die Eigentümer des Harcourt Hotel heißen Sie in sauberer und freundlicher Umgebung willkommen und hoffen, dass Sie sich hier wie zuhause fühlen. Entspannen Sie in diesem malerischen Küstenort in North Devon.

De vriendelijke eigenaren van het Saga Hotel zijn 24 uur per dag beschikbaar en staan bekend om hun warme gastvrijheid.
Die freundliche Besitzerfamilie des Saga Hotels steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und ist bekannt für ihre herzliche Gastfreundschaft.

De vriendelijke eigenaren van dit onafhankelijke hotel zullen er alles aan doen om van uw verblijf een onvergetelijke ervaring te maken.
Die freundlichen Besitzer dieses unabhängigen Hotels setzen alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

De vriendelijke eigenaren en het personeel van dit charmante hotel zorgen ervoor dat u een zo comfortabel en aangenaam mogelijk verblijf zal hebben.
Die freundlichen Besitzer und die Mitarbeiter des Hotels sorgen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.