Vertaling van "vriendelijk particulier hotel " (Nederlands → Duits) :

Castelletto is een vriendelijk, particulier hotel op slechts 300 meter van de zee in het historische stadje Cavtat.
In der historischen Stadt Cavtat, 300 m vom Meer entfernt, wohnen Sie im Castelletto, einem freundlichen, privat geführten Hotel.

Hôtellerie Beau Rivage ligt aan de oevers van de Rhône en verwelkomt u in een groot particulier hotel met een warme en vriendelijke sfeer en een unieke charme.
Begeistern wird Sie die familiengeführte Hôtellerie Beau Rivage, ein großes Hotel an der Rhône, mit ihrer einladenden und freundlichen Atmosphäre und ihrem einzigartigen Ambiente.

Dit voormalige herenhuis is nu een vriendelijke familie particulier hotel. dicht bij een bos in het centrum van het pittoreske Knutange.
Dieses ehemalige Herrenhaus ist heute ein freundliches, familiengeführtes Hotel in der Nähe eines Waldes im Zentrum des malerischen Knutange.

Hôtel Ronsard ligt in het hart van Tours en is een particulier hotel, dat een warme en vriendelijke gastvrijheid biedt aan alle soorten reizigers. Het ligt op minder dan 10 minuten van het treinstation.
Mitten im Herzen von Tours befindet sich das Hotel Ronsard. Das unabhängige Hotel bietet eine warme und freundliche Atmosphäre für alle Arten von Reisenden und ist weniger als 10 Minuten vom Bahnhof entfernt.

Dit particulier beheerde hotel ligt in het hart van het voetgangersgebied in de oude stadswijk van Neumarkt. Het hotel biedt comfortabele kamers en een vriendelijke sfeer op slechts 700 meter van het centraal station.
Mitten in der Fußgängerzone von Neumarkt in dessen Altstadt erwartet Sie dieses privat geführte Hotel mit komfortablen Zimmern und einem angenehmen Ambiente. Nur 700 m trennen Sie vom Hauptbahnhof.