Traduction de «vriendelijk en altijd beschikbaar om waardevol toeristisch » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers zijn behulpzaam, vriendelijk en altijd beschikbaar om waardevol toeristisch advies te geven.
Das Personal ist hilfsbereit, freundlich und steht Ihnen immer zur Verfügung, um wertvolle Tipps zu Sehenswürdigkeiten zu empfehlen.

Het meertalige personeel van de receptie staat altijd voor u klaar en kan waardevolle toeristische informatie verstrekken en aanbevelingen doen.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption gibt Ihnen gerne nützliche Touristeninformationen und Empfehlungen.

De receptie van Hotel Napoleon is 24 uur per dag geopend en het personeel is altijd beschikbaar voor toeristische aanbevelingen en reisinformatie.
Die Rezeption im Napoleon Hotel ist rund um die Uhr geöffnet und das Personal steht Ihnen jederzeit mit Touristen- und Reiseinformationen zur Verfügung.

De vriendelijke, meertalige medewerkers van Hotel Vittoria zijn altijd beschikbaar.
Das freundliche, mehrsprachige Personal des Vittoria steht Ihnen stets zur Verfügung und beim Zimmerservice können Sie 24 Stunden täglich bestellen.

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

De medewerkers zijn altijd beschikbaar, met toeristische informatie en aanbevelingen voor de beste lokale bezienswaardigheden en restaurants.
Ein Parkplatz gegenüber dem Hotel steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung. Zudem stehen Ihnen die Mitarbeiter jederzeit gern zur Verfügung, um mit Touristeninformationen und Empfehlungen der besten Sehenswürdigkeiten und Restaurants zu einem angenehmen Aufenthalt beizutragen.

De accommodatie met vriendelijke personeel dat op verzoek altijd beschikbaar zijn, heeft een mini-markt.
Hier erwarten Sie freundliche Mitarbeiter, die rund um die Uhr für Sie da. Ein Minimarkt ist ebenfalls in der Unterkunft vorhanden.

Het vriendelijke personeelsteam bij de 24 uursreceptie is altijd beschikbaar om u te helpen bij het boeken van begeleide rondreizen, theaterkaartjes en nog veel meer.
Die freundlichen Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption stehen Ihnen beim Buchen von Stadtführungen, Theaterkarten und weiteren Diensten gern hilfreich zur Seite.

De vriendelijke en professionele medewerkers zijn altijd beschikbaar bij de receptie.
Die freundlichen und professionellen Mitarbeiter an der Rezeption sind stets für Sie verfügbar.

Het vriendelijke personeel is beschikbaar voor toeristische informatie en restaurantsuggesties.
Das freundliches Personal versorgt Sie gerne mit touristischen Informationen und Restaurantempfehlungen.