Traduction de «vredige strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mae Haad Beach View Resort ligt op het terrein van het schilderachtige Nationale Marinepark, aan het vredige strand van Mae Haad.
Im malerischen nationalen Meerespark empfängt Sie diese Unterkunft direkt an einem ruhigen Strand von Mae Haad.

The Sunset Beach Resort Spa, Taling Ngam ligt aan het vredige strand van Taling Ngam en op 40 minuten rijden van de Internationale Luchthaven van Samui.
Das Sunset Beach Resort Spa liegt direkt in dem ruhigen Ort Taling Ngam Beach und trotzdem nur 5 Autominuten vom internationalen Flughafen von Samui entfernt.

Het Lovely Boutique ligt in Sihanoukville, op slechts 200 meter van het vredige strand Occheuteal.
Die Lovely Boutique in Sihanoukville befindet sich nur 200 m entfernt vom ruhigen Occheuteal-Strand.

Dit hotel ligt aan de kust bij het vredige strand Ponta das Canas, waar een idyllisch landschap en de charme van een vissersdorp op u wachten.
Das Hotel liegt direkt am ruhigen Strand von Ponta das Canas, wo eine idyllische Landschaft und der Charme eines Fischerdorfs auf Sie warten.

Deze volledig gemeubileerde appartementen bevinden zich in Nieuw Moudania en zijn ideaal voor een zorgeloze vakantie aan het vredige strand.
Das Haus in Nea Moudania ist für einen unbeschwerten Urlaub ideal. Die vollständig eingerichteten Appartements sind eine komfortable Unterkunft am ruhigen Strand.

Een zonovergoten middag kan worden besteed aan het vredige strand of met een massage bij de Lotus Spa.
Verbringen Sie sonnige Nachmittage am ruhigen Strand oder lassen Sie sich bei einer Massage im Lotus Spa verwöhnen.

Met de auto rijdt u in 1,5 uur naar het vredige strand van Parangtritis. Het hotel beschikt tevens over gratis parkeergelegenheid.
Den ruhigen Strand Parangtritis erreichen Sie nach 1,5 Autostunden. Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt 30 rustig gelegen kamers, een vredige en gezellige sfeer en comfortabele accommodaties in een vredige omgeving.
Nur 30 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel mit 30 hellen Zimmern, einer ruhigen und lauschigen Atmosphäre sowie einer friedlichen und komfortablen Unterkunft.

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
An einem der Strände finden Sie Musik, Wasser-Aerobic und abends werden Aperitifs serviert. Am anderen Strand genießen Sie auf Ihrem Liegestuhl in der Sonne vollkommene Ruhe.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een eigen strand, een vredige ambiance en uitzicht op de baai van Porto Conte. Het ligt direct aan het strand, net buiten Alghero.
Mit einem Privatstrand, einer ruhigen Atmosphäre und Aussicht auf die Bucht Porto Conte empfängt Sie das komfortable 3-Sterne-Hotel direkt am Strand, außerhalb Algheros.