Vertaling van "vredige platteland net ten westen " (Nederlands → Duits) :

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
In einem wunderschönen Schloss aus dem 16. Jahrhundert in ruhiger Umgebung westlich von Lądek Zdrój heißt Sie das Zamek Na Skale willkommen. Freuen Sie sich auf eine schöne Innenausstattung und großartige Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten, welche einen erholsamen Aufenthalt versprechen.

Dit goed uitgeruste hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een strategische maar rustige locatie in de stad Frechen en net ten westen van Keulen.
Das gut ausgestattete, familiengeführte Hotel besticht durch seine verkehrsgünstige und doch ruhige Lage in Frechen City, westlich von Köln.

Dit hotel is gelegen in Manzell, net ten westen van Friedrichshafen en direct aan het Bodenmeer.
Westlich von Friedrichshafen finden Sie das Hotel Waldhorn im schönen Manzell.

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Inmitten der Seen- und Waldlandschaft Pirschheide begrüßt Sie das 4-Sterne-Kongresshotel am Ufer des Templiner Sees, etwas westlich der Potsdamer Innenstadt.

Het ligt in de Midlands, net ten westen van de Shannon.
Sie befindet sich in der Region Midlands, westlich des Flusses Shannon.

London4Less West Kensignton Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid net ten westen van het centrum van Londen, op slechts 16 minuten lopen van het expositiecentrum Earls Court.
Nur 16 Gehminuten vom Earls Court Exhibition Centre entfernt erwartet Sie das London4Less West Kensington Apartments zur Selbstverpflegung westlich der Londoner Innenstadt.

Dit door een familie beheerde hotel is omgeven door de fraaie natuur in de buurt van de Marchwald bossen. Het ligt net ten westen van Freiburg in de stad Hochdorf, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A5.
Dieses familiengeführte Hotel im westlichen Stadtteil Hochdorf liegt inmitten einer reizvollen Landschafte nahe dem Marchwald. Die Autobahn A5 ist nur 5 Fahrminuten entfernt.

Het 3-sterrenhotel Hofgut Hohenkarpfen is gevestigd in traditionele vakwerkhuizen op het platteland, net ten zuiden van Hausen ob Verena.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in traditionellen Fachwerkhäusern, umgeben von der schönen Landschaft südlich von Hausen ob Verena.

Het vredig en landelijk gelegen Apart Hotel Gera ligt in Dürrenebersdorf, ten westen van Gera. De accommodatie wordt omgeven door het Thüringer Woud.
Inmitten des Thüringer Waldes erwartet Sie dieses Hotel in Dürrenebersdorf, westlich von Gera, in ruhiger, ländlicher Lage.

Ervaar de rijke geschiedenis van dit oud kasteel en zijn toren, gelegen op de top van een heuvel in het prachtige Castiliaanse platteland ten westen van Madrid.
Dieses Schloss mit Turm auf einem Hügel in der wunderschönen kastilischen Landschaft westlich von Madrid blickt auf eine lange Geschichte zurück.