Traduction de «vredige kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een centrale ligging in het vredige kuuroord Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain en biedt comfortabele kamers en uitgebreide recreatievoorzieningen in een adembenemend landschap.
In zentraler Lage im schönen Kurort Bad Reichenhall/Bayrisch Gmain bietet das Hotel gemütliche Zimmer und umfangreiche Freizeiteinrichtungen in herrlicher Kulisse.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in het vredige kuuroord Seiffen en het biedt lichte, moderne kamers op slechts 250 meter van het stadscentrum.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen helle, moderne Zimmer und liegt im ruhigen Kurort Seiffen, nur 250 m vom Stadtzentrum entfernt.

Pension Haus Brieden is gelegen in het vredige kuuroord Altastenberg en biedt uitzicht op de omliggende vallei en het skigebied.
Die Pension Haus Brieden begrüßt Sie im ruhigen Kurort Altastenberg und besticht durch einen Blick auf das umliegende Tal sowie Skigebiet.

Het BB What About Pisa is vredig gelegen op het Toscaanse platteland. Het is een milieuvriendelijk pand op 4 km van het kuuroord Casciana Terme en op 30 minuten rijden van zowel Pisa als Livorno.
In der Toskana begrüßt Sie das BB What About Pisa in einer ruhigen ländlichen Umgebung. Diese umweltfreundliche Unterkunft erwartet Sie 4 km vom Kurort Casciana Terme und 30 Fahrminuten von Pisa und Livorno entfernt.

Het vredig gelegen Hotel Schützenhaus vormt een gezellige uitvalsbasis voor een verkenning van het bekende Saksische kuuroord en de Dübener Heide.
Das ruhig gelegene Hotel Schützenhaus empfiehlt sich als gemütlicher Ausgangspunkt für die Erkundung des beliebten sächsische Kurortes und der Dübener Heide.

Hotel Restaurant Waldmühle ligt midden in de Ore-bergen. Dit particuliere hotel en restaurant bevindt zich aan de rand van een vredig bosgebied, vlak bij de stad Wolkenstein en het kuuroord van Warmbad.
Umgeben vom Erzgebirge befindet sich das familiengeführte Hotel und Restaurant am Rand einer wunderschönen Waldlandschaft nahe der Stadt Wolkenstein und dem Kurort Warmbad.