Vertaling van "vredesmonument " (Nederlands → Duits) :

Op korte loopafstand vindt u het Vredesmonument Museum van Hiroshima en de Atomic Bomb Dome.
Auch das Friedensmuseum Hiroshima und die Atombombenkuppel erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het Inter Hotel Otelinn is gevestigd in een lommerrijke omgeving vlak bij het Vredesmonument, de zakenwijk Folie-Couvrechef, en de luchthaven Caen Carpiquet. Het hotel biedt comfortabele en betaalbare accommodatie.
In einer grünen Umgebung in der Nähe der Gedenkstätte des Friedens, des Geschäftsviertels von Folie-Couvrechef und dem Flughafen Caen Carpiquet bietet das Inter-Hotel Otelinn eine komfortable und günstige Unterkunft.

De tramhalte Kanayamacho ligt op 500 meter van het hotel. Vanaf deze halte bent u met de tram in 10 minuten bij de Atoombomkoepel (het Vredesmonument in Hiroshima) en in 20 minuten bij het Herdenkingspark van de Vrede.
Die Straßenbahnhaltestelle Kanayamacho liegt 500 m vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt zur Atombombenkuppel und in 20 Minuten zum Friedenspark.

Het volledig rookvrije J-Hoppers Guesthouse bevindt zich op 10 minuten lopen van het Vredesmonument en biedt gratis WiFi, een wasserette op munten en een gemeenschappelijke keuken.
Das komplett rauchfreie J Hoppers Guesthouse bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude, einen Münzwaschsalon und eine Gemeinschaftsküche, 10 Gehminuten von der Atombombenkuppel entfernt.

Het station Koamicho bevindt zich op slechts 70 meter van het hotel, en in 15 minuten loopt u naar het Vredesmonument in Hiroshima.
Der Bahnhof von Koamicho liegt nur 70 m von Ihrem Hotel entfernt, und zum Atombombendom gelangen Sie nach 15 Gehminuten.

Het Sheraton Hotel Hiroshima ligt op 1 minuut lopen van het station van Hiroshima, en op 10 minuten rijden van het Vredesmonument.
Das Sheraton Hotel Hiroshima begrüßt Sie einen 1-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Hiroshima und 10 Fahrminuten vom Friedensdenkmal Atombombenkuppel entfernt.

Arromanches-les-Bains ligt in het hart van Normandië en is een uitermate geschikte locatie om de stranden van D-Day en de historie van deze streek te ontdekken: het Museum van de Tweede Wereldoorlog, Arromanches 360°, Duitse artillerie in Longues-sur-Mer, de kathedraal van Bayeux, het Tapijt van Koningin Mathilde, het vredesmonument in Caen en niet te vergeten de vele wandelpaden, golfbanen en maneges in de omgeving.
Arromanches-les-Bains begrüßt Sie im Herzen der Normandie. Durch die ausgezeichnete Lage der Ortschaft haben Sie gute Möglichkeiten, die Strände zu besichtigen, an denen im Zweiten Weltkrieg die Alliierten landeten und die Geschichte der ganzen Region zu entdecken: das Musée du Débarquement, Arromanches 360°, die deutsche Küstenbatterie Batterie Longues-sur-Mer, die Kathedrale von Bayeux, den Bildteppich der Königin Mathilda, das Mémorial de Caen und nicht zu vergessen, die vielen Wanderwege, Golfplätze und Reitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.