Traduction de «vrede het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het APA Hotel Nagasaki-eki Minami ligt op slechts 650 meter van het JR-treinstation van Nagasaki, en op 7 minuten rijden van het Park van de Vrede. Het biedt massages en beschikt over een Japans restaurant.
Nur 650 m vom JR-Bahnhof Nagasaki und eine 7-minütige Fahrt vom Friedenspark von Nagasaki entfernt begrüßt Sie das APA Hotel Nagasaki-eki Minami. Freuen Sie sich auf Massagen und ein japanisches Restaurant.

Het Hiroshima Bunka Koryu Kaikan is gelegen op ongeveer 10 minuten lopen van het Museum ter herdenking van de Vrede. Het biedt een uitzicht op de rivier de Hon, 2 restaurants, en kamers met airconditioning en gratis vast internet.
Das Hiroshima City Bunka Koryu Kaikan liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Friedensdenkmal in Hiroshima entfernt und bietet Ihnen Aussicht auf den Fluss Hon, 2 Restaurants und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Vrede Vallei ligt tussen de heuvels en valleien van Swellendam. Het biedt accommodatie met een gemeubileerde patio vanwaar u een spectaculair uitzicht hebt op de omgeving.
Das von den Hügeln und Tälern von Swellendam umgebene Vrede Vallei bietet Unterkünfte mit einer möblierten Terrasse und spektakulärem Blick auf die Umgebung.

Salons De Vrede biedt een pittoreske ambiance met zijn eetgedeeltes en rustige tuin in Ichtegem.
Mit ansprechenden Essbereichen und idyllischen Gärten vor einer malerischen Kulisse begrüßt Sie in Ichtegem das Salons De Vrede.

Het Vrede en Lust Estate biedt proeverijen van de wijn die in de kelders wordt gemaakt en er zijn andere wijngaarden uit de regio Franschhoek op 20 km van het landgoed.
Wein aus der Kellerei des Vrede en Lust Estate können Sie bei Verkostungen kennen lernen.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
IIn Bastakiya der historischen Altstadt Dubais befindet sich das The Orient Guest House und es bietet seinen Gästen traditionelle arabische Gastfreundschaft, ruhige und friedliche Umgebung und ein Ambiente, das an längst vergangene Tage erinnert.

Amana Villa, wat Indonesisch is voor " vrede en rust" , biedt een mooie selectie milieuvriendelijke villa's met een eigen zwembad, in het centrum van Seminyak.
In der Innenstadt von Seminyak bietet Ihnen die Amana Villa, benannt nach dem Indonesischen Wort für „Frieden und Ruhe“, wunderschöne umweltfreundliche Villen mit Privatpool.

Het Capital Hotel Beijing wordt omringd door de belangrijkste historische bezienswaardigheden en winkelstraten, waaronder Wangfujing, het Plein van de Hemelse Vrede en het winkelgebied Chongwenmen. Het hotel biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Inmitten der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Platz des himmlischen Friedens und Einkaufsvierteln wie Wangfujing und Chongwenmen begrüßt Sie das Capital Hotel Beijing mit geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Yonganli (lijn 1) en biedt zodoende eenvoudige verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Peking, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de beroemde straat Wangfujing.Het treinstation van Peking bevindt zich op minder dan 3 km afstand.
Das Jianguo Hotel liegt zudem 350 m von der U-Bahn-Station Yonganli (Linie 1) entfernt, die eine einfache Verbindung zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Peking bietet. Hierzu gehören der Tian'anmen-Platz, die Verbotene Stadt und die Fußgängerzone Wangfujing. Der Bahnhof Peking liegt 2,5 km entfernt.

Het Spring Time Hostel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en ligt op 20 minuten lopen van de Verboden Stad en het Tiananmen-plein (Plein van de Hemelse Vrede).
Mit kostenlosem WLAN in allen Bereichen erwartet Sie das Spring Time Hostel nur 20 Fahrminuten von der Verbotenen Stadt und dem Platz des Himmlischen Friedens entfernt.