Vertaling van "vraag dan bij de excursiebalie naar tours en informatie " (Nederlands → Duits) :

Als u klaar bent om erop uit te trekken, vraag dan bij de excursiebalie naar tours en informatie over evenementen.
Der Ticketschalter berät Sie gerne zu aktuellen Events.

Vraag bij de 24-uursreceptie naar meer informatie over de pendeldienst naar de luchthaven en de gratis parkeergelegenheid.
Erkundigen Sie sich an der Rezeption nach dem Flughafentransfer und einem kostenfreien Parkplatz.

Vraag bij de excursiebalie naar tips over bezienswaardigheden in de omgeving.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps für Sehenswürdigkeiten.

De excursiebalie geeft u graag informatie over uitjes in de omgeving, en kan op verzoek tochten met een jacht naar de nabijgelegen eilanden voor u regelen.
Am Tourenschalter hilft man Ihnen auf Anfrage gerne mit Informationen über die Umgebung und mit Arrangements von Yachtausflügen zu den umliegenden Inseln.

Er is bagageopslag en een excursiebalie, waar het personeel informatie over de omgeving kan bieden en een taxi regelen naar de luchthaven.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Tourenschalter. Die Mitarbeiter stellen Ihnen gerne Informationen über die Umgebung zur Verfügung oder arrangieren für Sie ein Taxi zum Flughafen.

De excursiebalie kan tours, autoverhuur en pendeldiensten van/naar de luchthaven regelen.
Am Tourenschalter können Ausflüge, Leihwagen und Flughafentransfers für Sie organisiert werden.

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven, het congrescentrum IFEMA en andere zakelijke bestemmingen (vraag in het hotel naar meer informatie, beschikbaarheid en voorwaarden).
Das Hotel bietet einen Transferservice zum Flughafen, dem IFEMA Konferenzzentrum und den anderen Zielorten für Geschäftsreisende (bitte fragen Sie das Hotel nach weiteren Informationen, der Verfügbarkeit und den Bedingungen).

Vraag bij de excursiebalie van het resort naar het uitgebreide aanbod van excursies naar het Daintree-regenwoud, Cape Tribulation en Great Barrier Reef.
Am Tourenschalter des Resorts wird eine große Auswahl an Ausflügen in Port Douglas angeboten, darunter zum Daintree Rainforest, zur Landzunge Cape Tribulation sowie zum Great Barrier Reef.

Vraag het vriendelijke personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat, naar informatie over excursies en activiteiten die u kunt ondernemen.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr mit Auskünften zu möglichen Ausflugszielen und Aktivitäten zur Verfügung.

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.