Vertaling van "votiefkerk " (Nederlands → Duits) :

De Votiefkerk en het Sigmund Freud Museum liggen op 2 minuten lopen en het metrostation Schottentor (lijn U2) en diverse tram- en buslijnen op 5 minuten lopen.
Die Votivkirche und das Sigmund Freud Museum erreichen Sie in 2 Minuten zu Fuß und vom U-Bahnhof Schottentor (Linie U2) sowie verschiedenen Straßenbahn- und Buslinien trennt Sie ein 5-minütiger Spaziergang.

Ontdek deze prachtige stad tijdens uw volgende vakantie en verblijf in Novotel, dicht bij het Ferenc Mora-museum en de Votiefkerk.
Entdecken Sie in Ihrem nächsten Urlaub diese wunderschöne Stadt, und übernachten Sie in unserem 4-Sterne-Hotel, in der Nähe des Ferenc Mora Museums und der Votiv Kirche.

Dit historische 4-sterrenhotel wordt al een eeuw door particulieren beheerd en ligt naast de Votiefkerk en een klein park, op slechts een steenworp afstand van de Ringstraße-boulevard en de universiteit van Wenen.
Dieses historische, seit über einem Jahrhundert familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt neben der Wiener Votivkirche und einem kleinen Park.

Het Nationaal Theater, de Votiefkerk en het museum Mora Ferenc bevinden zich op slechts 300 meter afstand.
Das Nationaltheater, die Votivkirche und das Museum Mora Ferenc liegen nur 300 Meter entfernt.

Op slechts 2 minuten lopen bevindt zich één van de grootste pleinen van Hongarije, het Domplein, met de Votiefkerk.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie hier von einem der größten Plätze Ungarns, dem Domplatz mit der Votivkirche.

Het Dóm Hotel ligt in de buurt van de Votiefkerk in het centrum van Szeged, beschikt over kamers met airconditioning en heeft een sauna, een hot tub, gratis WiFi en een gastronomisch restaurant met een terras.
Das Dóm Hotel liegt im Zentrum von Szeged in der Nähe der Votivkirche und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer sowie eine Sauna, einen Whirlpool, kostenloses WLAN und ein Gourmet-Restaurant mit Terrasse.

Hotel Soleil ligt in het historische centrum van Szeged, naast het Klauzál-plein en op 200 meter van de Votiefkerk.
Das Hotel Soleil begrüßt Sie im historischen Zentrum von Szegedin, direkt neben dem Klauzál-Platz und 200 m von der Votivkirche entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel-Pension Bleckmann ligt op slechts een steenworp afstand van de Ringstraße, de Universiteit van Wenen en de Votiefkerk.
Die familiengeführte Hotel-Pension Bleckmann empfängt Sie nur wenige Gehminuten von der Ringstraße, der Universität Wien und der Votivkirche entfernt.

Hotel Szavija ligt op 900 meter van het Domplein en de Votiefkerk van Szeged en op 100 meter van een tramhalte, vanwaar u een eenvoudige verbinding heeft naar deze en andere bezienswaardigheden in het centrum.
Der Domplatz und die Votivkirche in Szeged liegen 900 m von Hotel Szavija entfernt und eine Straßenbahn mit Verbindungen zu diesen und anderen Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt hält nur 100 m von der Unterkunft entfernt.

Het Art Hotel Szeged is ingericht in een 21ste-eeuwse stijl en ligt in het hart van de stad, op 100 meter van de Votiefkerk en op 180 meter van de grootste winkelstraat.
Mit einem Design des 21. Jahrhunderts begrüßt Sie das Art Hotel Szeged im Herzen der Stadt, 100 m von der Votivkirche und 180 m von der größten Einkaufsstraße entfernt.