Vertaling van "vormt het gehele jaar " (Nederlands → Duits) :

La Roche vormt het gehele jaar door een ideaal vakantieoord voor een weekendje weg of voor een avontuurlijke, educatieve of ontspannen vakantie.
La Roche ist ein perfekter Ort für ein Wochenende oder einen Urlaub im Zeichen von Erholung, Bildung und Abenteuer, egal zu welcher Jahreszeit.

Ameliówka vormt het gehele jaar door een ideale bestemming. In de buurt van het hotel kunt u watersporten beoefenen, er zijn skipistes, wandel- en fietspaden en u kunt er paardrijden.
Der nahe See mit seinem Wassersportangebot, die umliegenden Skipisten, Wander- und Radwege sowie Reitmöglichkeiten machen diesen Ort das ganze Jahr über zu einem großartigen Reiseziel.

Het Gasthaus Kögl vormt het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor een spa-vakantie of een ontspannen plezierreis.
Das Gasthaus Kögl ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Wellnesskurzaufenthalt oder einen erholsamen Urlaub zu jeder Jahreszeit.

Deze Village Club vormt het hele jaar door een perfecte locatie voor een ontspannen vakantie.
Der Eretria Village Club ist perfekt für einen erholsamen Urlaub zu jeder Zeit des Jahres.

Het bevindt zich op slechts enkele minuten van het centrum. Het hotel vormt het hele jaar door een ideale locatie voor een ontspannen verblijf.
Es liegt nur wenige Minuten von der Innenstadt entfernt. Ideal zum Entspannen und für Geschäfte oder Tagungen das ganze Jahr über.

In de kamers treft u het gehele jaar door individueel regelbare airconditioning en verwarming aan.
Eine individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung sind in den Zimmern das ganze Jahr über verfügbar.

Zowel het binnen- als het buitenzwembad zijn het gehele jaar door geopend en worden op een constante temperatuur van 30° Celsius gehouden. Elke kamer beschikt over een kabel-tv, een minibar en een koelkast. De eigen badkamer is voorzien van een douche of een bad en een haardroger.
Die Innen- und Außenpools sind das ganze Jahr über geöffnet und bieten eine konstante Temperatur von 30°C. Alle Zimmer verfügen über einen TV mit Kabelkanälen, eine Minibar, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit einer Dusche oder Badewanne und einem Haartrockner.

Hotel Du Parc heet u het gehele jaar door van harte welkom in zijn ideale setting op 700 meter van het strand en 50 meter van het stadscentrum.
Das Hotel Du Parc empfängt Sie das ganze Jahr in einer idealen Lage - es befindet sich nut 700 Meter vom Strand und 50 Meter von der Stadtmitte entfernt.

Het restaurant van het hotel is het gehele jaar door geopend en serveert gastronomische, Franse gerechten.
Das ganzjährig geöffnete Hotelrestaurant serviert Ihnen französische Feinschmeckerküche.

Het binnenzwembad en de sauna van het hotel zijn het gehele jaar geopend.
Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool und eine Sauna, die beide ganzjährig geöffnet sind.