Traduction de «vormt een uitstekende uitvalsbasis voor dagtochten naar pompei » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Del Mare vormt een uitstekende uitvalsbasis voor dagtochten naar Pompei, Capri en de Amalfikust.
Das Hotel Del Mare genießt eine ideale Lage für Tagesausflüge nach Pompeji, Capri oder zur Amalfiküste.

Het Ringhotel Seehotel Schwanenhof vormt een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar verschillende steden, waaronder Lübeck (30 km), Hamburg (60 km) en Schwerin (65 km).
Das Seehotel Schwanendorf ist ein guter Ausgangspunkt für Ihre Tagesausflüge nach Lübeck (30 km), Hamburg (60 km) und Schwerin (65 km).

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de berg Olympus, de op hoge rotspilaren gebouwde kloosters (Meteora) en vele archeologische plekken.
Die Lage ist auch ideal für Tagesausflüge nach Olympos, Meteora und zu vielen archäologischen Stätten.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar Weißenfels, Merseburg, Leuna en Bad Dürrenberg.
Ausflüge nach Weißenfels, Merseburg, Leuna und Bad Dürrenberg können Sie von hier aus wunderbar unternehmen.

Hotel Krone-Post vormt een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Schweinfurt, Würzburg, het bos en natuurpark Steigerwald en het Spessartgebergte.
Das Hotel Krone-Post empfängt Sie in idealer Lage für Tagesausflüge nach Schweinfurt, Würzburg, in den Steigerwald und in den Spessart.

Het hotel ligt in de buurt van Caserta en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Rome, Napels, Pompeii en Ischia.
Das Hotel liegt nahe Caserta und eignet sich perfekt als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Rom, Neapel, Pompeji und Ischia.

Het Exempel-Schlafstuben vormt een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Biosfeerreservaat van de Elbe, op nog geen 1 uur rijden.
Die Unterkunft Exempel ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in das nur knapp 1 Fahrstunde entfernte Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe.

Pension Wendelstein wordt beheerd door een familie en ligt in Miesbach. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de nabijgelegen Tegernsee en Schliersee, beide op slechts 10 km afstand.
Diese familiengeführte Pension in Miesbach ist ein großartiger Ausgangspunkt für Ausflüge zum nahegelegenen Tegernsee und dem Schliersee, jeweils nur 10 km entfernt.

Hotel Sonnenhof vormt een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar het nabijgelegen Frankrijk en Luxemburg.
Das Hotel Sonnenhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge über die nahe gelegenen Grenzen zu Frankreich und Luxemburg.

Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de landelijke omgeving van het Markgräflerland.
Das Hotel ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Markgräflerland.