Vertaling van "vormt een uitgelezen locatie " (Nederlands → Duits) :

Het natuurpark Hochharz, rondom Hotel Steinerne Renne, vormt een uitgelezen locatie voor wandelingen en fietstochten.
Der Naturpark Hochharz rund um das Hotel Steinerne Renne ist ideal für Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren.

Het mooie terras vormt een uitgelezen plek om te relaxen. Het restaurant van Ararat Park Hyatt serveert Europese gerechten en Armeense specialiteiten. De sushibar verzorgt Japanse recepten.
Genießen Sie europäische Küche und armenische Spezialitäten oder kosten Sie japanische Speisen an der Sushibar.

De omliggende bossen en de rivier de Weser vormen een uitgelezen locatie om te wandelen of te fietsen.
Das schöne Weserufer und die umliegenden Wälder laden zu Wanderungen und Radtouren ein.

In FlatRock, met zijn uitgelezen locatie, bevindt u zich in een compleet beveiligd onderkomen midden in het stadsleven.
Aufgrund des vorteilhaften Standortes des Hotels FlatRock genießen Sie ein hohes Maß an Sicherheit.

Het charmante hotel Elysée-Etoile is in het hart van Parijs gebouwd, aan een zeer rustige straat. Het heeft een uitgelezen locatie in de westelijke zakenwijk, nabij de Arc de Triomphe en het Champs-Élysées. Het biedt u een gegarandeerd onvergetelijk verblijf in recent gerenoveerde kamers en het gemak van faciliteiten die aan de strengste eisen voldoen.
Genießen Sie die vorteilhafte Lage im westlichen Geschäftsviertel nahe dem Triumphbogen Arch of Triumph und der Prachtstraße Champs-Élysées. Das charmante Hotel Elysée-Etoile bietet kürzlich renovierte Zimmer mit komfortablen Einrichtungen auf hohem Standard.

Het fraaie centrum van Oostende, met historische architectuur en schilderachtige straatjes, vormt een fantastische locatie die u niet mag overslaan.
Im bezaubernden Stadtzentrum bewundern Sie die historische Architektur bei einem Spaziergang durch die malerischen Straßen.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor een bezoek aan historische steden.
Das Hotel bietet eine ideale Basis, um die historischen Städte dieser Gegend zu erkunden.

Dit moderne hotel ligt aan de rand van het Słowiński Nationaal Park, nabij de meren Łebsko en Sarbsko, en vormt een ideale locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Dieses moderne Hotel heißt Sie am Rande des Slowinzischen Nationalparks, nicht weit von den Seen Łebsko und Sarbsko entfernt, willkommen, und bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die malerische Umgebung zu erkunden.

Kamerdiner Hotel ligt op loopafstand van het treinstation van Moskou en vormt de perfecte locatie voor een verblijf in deze historische stad.
Das Kamerdiner Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Moskauer Bahnhof entfernt und dient als ideale Ausgangsbasis für einen Aufenthalt in dieser historischen Stadt.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Das Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Alpen und den Genfer See ist der perfekte Rahmen zur Durchführung von Veranstaltungen wie Seminare, Cocktailpartys und Bankette für Gruppen von 10-50 Personen.