Vertaling van "vormt een stijlvol onderkomen " (Nederlands → Duits) :

Het Astoria Opéra heeft een knusse lobby met comfortabele lederen banken. Het geheel vormt een stijlvol onderkomen voor uw verblijf in Parijs.
Die gemütliche Lobby des Astoria Opéra lädt mit komfortablen Ledersofas zum Verweilen ein.

Haus Rübezahl heeft een eigen ingang en vormt een ideaal onderkomen voor een rustig en zelfstandig verblijf.
Das Haus Rübezahl hat einen privaten Eingang und ist ideal für einen ruhigen und unabhängigen Aufenthalt.

Deze accommodatie vormt een ideaal onderkomen als u de historische toeristische attracties in Eisenach wilt bezoeken.
Das Göbels Sophienhotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Besichtigung der historischen Sehenswürdigkeiten von Eisenach.

Relais Dei Magi is een stijlvol onderkomen op het platteland, te midden van een groot bos en olijfgaarden.
Das Relais Dei Magi ist ein ausgewählter Landsitz, der von einem großen Wald und Olivenhainen umgeben ist.

Hotel d'Aragon ligt in het hart van Montpellier. Het vormt een stijlvolle uitvalsbasis op een uitstekende locatie vanwaaruit u het artistieke, culturele en historische erfgoed van de stad kunt ontdekken.
Das Hotel d'Aragon erwartet Sie im Herzen von Montpellier und bietet Ihnen einen eleganten Aufenthaltsort in privilegierter Lage, von der Sie das künstlerische, kulturelle und historische Erbe der Stadt entdecken können.

Het eigentijdse interieur straalt een klassieke elegantie uit en vormt een stijlvolle omgeving voor uw zakenreis of ontspannen vakantie.
Das moderne Interieur überzeugt durch klassische Eleganz und bietet einen idealen Rahmen für Urlaubs- oder Geschäftsreisen.

Het hotel vormt een stijlvolle uitvalsbasis in de rustige wijk Billstedt in Hamburg.
Das Panorama Hotel ist eine stilvolle Unterkunft im ruhigen Hamburger Viertel Billstedt.

Las Gaunas vormt ook een uitstekend onderkomen voor zakenreizigers.
Das Las Gaunas stellt zudem einen Bereich mit WLAN-Zugang zur Verfügung und eignet sich somit auch ideal für Geschäftsreisende.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Dieses elegante Business-Hotel erwartet Sie nur 15 Gehminuten vom internationalen Messegelände entfernt im Zentrum von Plovdiv und bietet einen idealen Ausgangspunkt für alle Geschäfts- und Freizeitaktivitäten.

Het Gold Zanzibar Beach House Spa vormt een luxe oase aan het strand van Kendwa, en biedt stijlvolle, individueel ingerichte accommodaties met een terras dat uitkijkt op de Indische Oceaan of de tuin.
Am Strand Kendwa verwöhnt Sie das Gold Zanzibar Beach House Spa, eine Luxusoase, mit stilvollen und individuell eingerichteten Zimmern mit Terrasse und Blick auf den Indischen Ozean oder den Garten.