Traduction de «vormt een rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Het Anom Beach Hotel ligt aan het strand van de Mendira-baai en vormt een rustgevende tropische uitvalsbasis met een verreikend uitzicht op de oceaan.
Das Anom Beach Hotel ist ein ruhiger, tropischer Rückzugsort am Strand Mandira mit einem weitreichenden Blick auf den Ozean.

Cabarfeidh (uitspraak: cab-ar-fay) staat terecht bekend als het beste hotel van Stornoway en vormt een rustgevende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das zu Recht als " bestes Hotel von Stornoway" bekannte Cabarfeidh (sprich: cab-ar-fay) bietet sowohl Geschäftsreisenden als auch Urlaubsreisenden einen entspannenden Aufenthalt.

Het hotel vormt een rustgevende uitvalsbasis voor het verkennen van het Moezeldal.
Es ist ein entspannender Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch das Moseltal.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

De lounge vormt de perfecte plek voor aromatherapie en rustgevende muziek.
Aromatherapie und entspannende Musik genießen Sie in der Lounge.

Het Grand Hotel Thermal verwelkomt u in een rustige omgeving en vormt de ideale achtergrond voor uw vakantie met het hele gezin of een rustgevende wellnessvakantie.
Im Grand Hotel Thermal wohnen Sie in einer ruhigen Umgebung. Die ideale Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen entspannenden Wellnessaufenthalt.

Dit gezellige pension met zeer ruime kamers ligt vlak bij het kuuroord en vormt de ideale uitvalsbasis voor een rustgevend uitstapje.
Dank der Nähe zum Kurort ist die gemütliche Pension mit ihren geräumigen Zimmern der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub.