Vertaling van "vormt een prettig " (Nederlands → Duits) :

De tuin vormt een prettig plek voor een ontspannende wandeling.
Der Garten der Unterkunft lädt zu einem entspannenden Spaziergang ein.

Het aangrenzende terras vormt een prettige omgeving om met een drankje van de zonsondergang te genieten.
Die angrenzende Terrasse lädt bei gutem Wetter zum Verweilen bei einem Getränk und Blick auf den Sonnenuntergang ein.

De gemeenschappelijke lounge vormt een prettige plek om een praatje aan te knopen met andere gasten. Verder is er in de buurt een kinderspeelplaats te vinden.
Die kleinen Gäste genießen den nahegelegenen Spielplatz und die gemeinsame Lounge ist ein schöner Ort, um mit anderen Gästen ins Gespräch zu kommen.

Er worden huisgemaakte taart, biologische producten en eieren aangeboden. De bar, met een terras, is iedere dag open en vormt een prettige plek om van een drankje te genieten.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der täglich geöffneten Bar mit Terrasse.

Shangri-La Hotel Singapore ligt te midden van een exotisch tuin van 15 hectare groot. Deze accommodatie vormt een prettig toevluchtsoord op 7 minuten loopafstand van de bruisende straat Orchard Road.
Inmitten eines 6 Hektar großen, exotischen Gartens erwartet Sie das Shangri-La Singapore, ein Rückzugsort, der nur 7 Gehminuten von der geschäftigen Orchard Road entfernt liegt.

Het hotel vormt een prettige uitvalsbasis voor zowel een lang verblijf als een tussenstop. U kunt heerlijk slapen in de geluiddichte kamers met stijlvolle interieurs en een eigentijdse badkamer met hydromassagedouche of bad.
Die schallisolierten Zimmer mit elegantem Design sorgen für einen erholsamen Schlaf. Sie verfügen jeweils über ein modernes Bad mit einer Hydromassagedusche oder einer Badewanne.

Bij mooi weer vormt het terras een prettige plek om tot rust te komen.
Bei gutem Wetter können Sie auch auf der großen Hotelterrasse verweilen.

Het Arco Naturale Country House in de provincie Siena vormt een prachtig geheel met het omliggende Toscaanse platteland en heeft een prettige huiselijke sfeer.
Das Arco Naturale Country House in der Provinz Siena fügt sich perfekt in die umliegende toskanische Landschaft ein.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

BB Krisjanis and Gertrude vormt een zeer prettig en huiselijk gastenverblijf op slechts 3 tramhaltes afstand van de oude binnenstad van Riga. U vindt deze accommodatie in een houten huis, in het hart van de hoofdstad van Letland.
In einem Holzhaus im Zentrum der lettischen Hauptstadt erwarten Sie diese freundlichen und gemütlichen Unterkünfte. Die Altstadt von Riga liegt nur 3 Straßenbahnhaltestellen entfernt.