Traduction de «vormt een prachtig vertrekpunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 20 km van Cuneo en is gevestigd in een modern gebouw in een rustige omgeving. Het vormt een prachtig vertrekpunt voor uitstapjes in de Percorsi Occitani (een route langs de Maira Vallei).
Das 20 km von Cuneo entfernte, in einer ruhigen Gegend gelegen Hotel, befindet sich in einem modernen Gebäude und bietet einen wunderbaren Ausgangspunkt für Ausflüge auf der Percorsi Occitani (einer Route, die durch das Tal Maira führt).

Het hotel vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen in de Taminaschlucht of fietstochten door de prachtige vakantieregio Heidiland.
Das Torkelbündte Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch das Taminatal oder Radtouren durch die malerische Ferienregion Heidiland.

Gela is een van de oudste nederzettingen in deze regio en vormt het beste vertrekpunt voor alle toeristische routes.
Gela ist eine der ältesten Siedlungen in dieser Region und stellt den besten Ausgangspunkt für alle Touristenrouten dar.

Het vormt een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes in zuidelijk Morbihan.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Süden von Morbihan.

Het oude herenhuis beschikt over een strategische locatie in het charmante Ragusa en vormt een ideaal vertrekpunt voor artistieke uitjes.
Günstig gelegen im zauberhaften Ragusa ist die historische Villa der ideale Ausgangspunkt, um das künstlerische Erbe der Stadt zu entdecken.

Les Almadies vormt een ideaal vertrekpunt om de stad Saint-Jean-de-Luz te verkennen.
Das Les Almadies ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt Saint Jean de Luz.

Het Borgo is zeer geschikt voor liefhebbers van het platteland en de natuur, en vormt een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en fietstochten.
Das Borgo eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Spaziergänge und Radtouren, weshalb die Unterkunft alle Liebhaber der Natur und der Tierwelt begeistern wird.

Het historische Gasthaus Traube ligt in de charmante stad Dettingen an der Erms. Het vormt een fijn vertrekpunt voor wandel- en fietstochten door de regio van de Zwabische Alpen.
Das historische Gasthaus Traube in der charmanten Stadt Dettingen an der Erms ist eine ideale Ausgangsbasis für Wanderungen und Radtouren durch die Schwäbische Alb.

Dit hotel vormt het ideale vertrekpunt voor wandelaars en bergbeklimmers.
Das Waldfrieden liegt mitten im Naturpark Schlern und ist damit der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Klettertouren.

Het Caer Beris Manor ligt te midden van een groot park van 27 hectare, waar de rivier de Irfon omheen loopt. Het hotel vormt een prachtig landelijk toevluchtsoord in Builth Wells, vlak bij de snelweg de A483, in de Breacon Beacons.
Das Caer Beris Manor Country House Hotel liegt in einem 11 Hektar großen Park nahe dem Fluss Irfon. Hier können Sie einen erholsamen Landurlaub in Builth Wells verbringen.