Vertaling van "vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omringd door pijnbomen en natuur, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das inmitten von Pinien und natürlicher Landschaft gelegene Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen.

Hotel Salischer Hof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten of culturele uitstapjes.
Nutzen Sie das Hotel Salischer Hof als idealen Ausgangspunkt für Wanderausflüge und die Besichtigung der kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Appartementhaus Anja vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten langs de route Arnoweg. Of u volgt de fietspaden van het parcours Dachstein Tauernrunde.
Das Appartementhaus Anja ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Arnoweg und für Radtouren auf der Dachstein-Tauernrunde.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de omliggende vallei en ligt op 14 km van de Moseltherme.
Das Alter Posthof ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen in den umliegenden Tälern, wobei Sie die Mosel Therme nach 14 km erreichen.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor wintersport en voor trek- en wandeltochten en golf in de zomer.
Die Unterkunft bietet einen idealen Ausgangspunkt für einen Skiurlaub und im Sommer für Wanderungen, Spaziergänge oder einen Golfurlaub.

Landhotel Kristall vormt de ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten door het platteland van Rijnland-Palts.
Das Landhotel Kristall ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft des Rheinlandes zu unternehmen.

Hotel Pfaffenhofen biedt fietsverhuur. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten door het schitterende landschap en de vallei van de Selz.
Das Pfaffenhofen bietet Leihräder und ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen in die umliegende Landschaft des Selztals.

Het Zur Rheinschanz vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandeltochten over het nabijgelegen pad de Rheinsteig.
Das Zur Rheinschanz eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem nahe gelegenen Rheinsteig.

Hotel Restaurant Umberto vormt een perfecte uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das Hotelrestaurant Umberto ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen.

Het vormt een goede uitvalsbasis voor wandeltochten langs de Rijn of zelfs naar het nabijgelegen Frankrijk.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge entlang des Rheins oder sogar ins nahe Frankreich.