Traduction de «vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Am Schloss Biebrich ligt aan de voet van het Taunusgebergte en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Das Hotel Am Schloss Biebrich liegt am Fuße des Taunus und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de landelijke omgeving van Nedersaksen.
Das Hotel bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende niedersächsische Landschaft.

Haus Austria ligt in het rustige dorpje Bichlbach op een hoogte van 1075 meter boven zeeniveau. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, mountainbiketochten of Nordic walking op de routes in de omgeving.
Das Haus Österreich liegt auf einer Höhe von 1075 m über dem Meeresspiegel in der ruhigen Ortschaft Bichlbach. Für Wanderungen, Mountainbiking oder Nordic Walking auf den nahe gelegenen Wanderwegen ist es eine ideale Basis.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in het vulkanische park Parque Nacional de la Caldera de Taburiente.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen durch den vulkanischen Nationalpark Caldera de Taburiente.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fiets- en skitochten in het natuurpark Harz.
Im Gästehaus Wetzel wohnen Sie in idealer Lage für Wanderungen, Radtouren und Skifahren im Naturpark Harz.

Het complex wordt omgeven door pijnbomen en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en paardrijtochten.
Die von Pinien umgebenen Cuevas de Roland sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Reitausflüge.

Hotel und Gästehaus Kreuz ligt in het Lauchert-dal in de Zwabische Alpen. Dit driesterrenhotel in Gammertingen vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, hengelsport en tochten met de motor.
Im malerischen Laucherttal inmitten der herrlichen Landschaft der Schwäbischen Alb befindet sich dieses 3-Sterne Hotel und eignet sich für Motorradfahrer, Wanderer und Angler.

Daarnaast kunt u er een scala aan drankjes bestellen. De plaats Wennigsen vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en het ontdekken van het platteland van de omgeving.
Wennigsen ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die umliegende Landschaft.

Het Chalets Beim Waicher vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en langlauftochten in de schilderachtige regio Chiemgau in Beieren.
Die Chalets Beim Waicher im landschaftlich schönen Chiemgau in Bayern sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und zum Skilanglauf.

Landhaus Elfi vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten of nordic walking.
Das Landhaus Elfi ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Nordic Walking.