Vertaling van "vormt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten " (Nederlands → Duits) :

Het Azurea bevindt zich op slechts 200 meter van het meer en vormt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen in de omgeving, en watersporten op het meer.
Das Azurea liegt nur 200 m vom See entfernt. Gestalten Sie Ihre Freizeit mit Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung oder nutzen Sie das Wassersportangebot am See.

Villa Georgina vormt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten en ecologische bezigheden.
Die Villa Georgina ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien sowie Ausflüge in die schöne Naturlandschaft.

In 10 minuten rijden bereikt u de Alarcón-dam. Het pand vormt een goede uitvalsbasis voor buitenactiviteiten als wandelen, vissen, zeilen en kanoën.
Das Hotel liegt 10 Fahrminuten vom Alarcón-Staussee entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Angeln, Segeln und Kanufahren.

Bij Arrandeterra zijn paarden en vee te vinden, en het vormt een goede uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en paardrijden.
Am Arrandeterra erwarten Sie Pferde sowie Rinder und die Unterkunft liegt günstig für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Reiten.

Château de Sully is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten en het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Normandië.
Probieren Sie seine köstlichen Fischgerichte und Meeresfrüchte. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten an der frischen Luft nachgehen. Das Château de Sully befindet sich in idealer Ausgangslage für Erkundungstouren zu den historischen Stätten der Normandie.

Het Aran is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten als paardrijden, wandelen en vissen.
Das Aran ist ein idealer Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten wie Reiten, Wandern und Angeln.

Dit particuliere hotel is gelegen aan de rand van een natuurgebied en wordt omringd door het schilderachtige landschap van het Spreewald. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten.
Umgeben von der Naturlandschaft des Spreewaldes, empfiehlt sich das familiengeführte Hotel am Rand eines Landschaftsschutzgebietes für Freizeitaktivitäten im Freien.

Het YHA Medway biedt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten. Het is slechts een paar kilometer naar de wandelroutes North Downs Way en Sustrans Route 1.
Das YHA ist ideal für Outdoor-Aktivitäten und liegt nur ein paar Kilometer von den Wanderwegen North Downs Way und der Route 1 von Sustrans entfernt.

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
Die Triniushütte Rauenstein ist von der malerischen Landschaft Thüringens und Frankens umgeben. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Radfahren, Mountainbiken oder Langlaufen.

De Alquitara-appartementen zijn een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals wandelen.
Die Alquitara Apartments eignen sich hervorragend für Aktivitäten im Freien wie Walking.