Vertaling van "vormt een ideale accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Quest Royal Gardens Serviced Apartments ligt op loopafstand van de binnenstad van Melbourne. Dit complex vormt een ideale accommodatie als u op zoek bent naar ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige tuin.
Die Quest Royal Gardens Serviced Apartments befinden sich in Gehweite zum Stadtzentrum von Melbourne. Hier erwarten Sie auf geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer ruhigen Gartenanlage.

Dit suitehotel biedt accommodatie en een scala aan comfortabele voorzieningen op slechts 11 km van het centrum van Tampa, Florida. Het vormt een ideale accommodatie keuze voor bezoekers van deze prachtige stad.
Freuen Sie sich auf Suiten und eine Vielzahl von praktischen Annehmlichkeiten nur 11,3 km vom Stadtzentrum von Tampa, Florida, entfernt.

Het buitenzwembad van deze accommodatie vormt een ideale plek om te ontspannen. Daarnaast zijn er een sauna en massages beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Außenpool, eine Sauna und Massageanwendungen.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Dieses elegante Business-Hotel erwartet Sie nur 15 Gehminuten vom internationalen Messegelände entfernt im Zentrum von Plovdiv und bietet einen idealen Ausgangspunkt für alle Geschäfts- und Freizeitaktivitäten.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in het vulkanische park Parque Nacional de la Caldera de Taburiente.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen durch den vulkanischen Nationalpark Caldera de Taburiente.

De accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor golf en paardrijden in de omgeving.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Golfspielen und Reiten.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. U kunt er ook geweldig mountainbiken, op alle routes van Mountainbike Arena Sauerland. Bovendien zijn de skigebieden Winterberg en Willingen in de buurt.
Der Bigger Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Ausflüge zur Mountainbike Arena Sauerland oder ins Skigebiet von Winterberg.

Het rookvrije Aparthotel Kupferkanne ligt in het wellnessresort Todtmoos en vormt een ideale uitvalsbasis voor buitensporten in het Zwarte Woud. De accommodatie beschikt over een klein zwembad, een tuin en appartementen met een balkon.
Im Kurort Todtmoos im Schwarzwald erwarten Sie in diesem Nichtraucherhotel ein kleiner Pool, ein Garten und Apartments mit Balkon. Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie verschiedenen Sportarten im Freien nachgehen wollen.

Deze uitstekende accommodatie biedt een bruisende locatie, een verscheidenheid aan voorzieningen en een gezellige sfeer, en vormt een ideale bestemming voor uw vakantie, met een zwembad met kinderbad, een casino en een pub.
In dieser hervorragenden Unterkunft erleben Sie eine lebendige Umgebung, eine Vielzahl von Einrichtungen und ein einladendes Ambiente. Sie bietet die ideale Kulisse für Ihren Urlaub mit einem Pool mit einem Kinderbecken, einem Casino und einer Kneipe.

De accommodatie is gelegen op iets minder dan 3 km van de historische scheepswerf Meyer Werft, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het platteland van Emsland.
Nur 2,5 km von der historischen Meyer Werft entfernt ist das Landhaus Riedel ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der Emsländer Landschaft.