Vertaling van "vormt een eerbetoon aan de auteur " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel ligt in de buurt van het centrum van Bloemfontein, en vormt een eerbetoon aan de auteur JRR Tolkien en zijn werk.
Dieses Boutique-Hotel in der Nähe des Zentrums von Bloemfontein ist JRR Tolkien und seinem Werk gewidmet. Das Hotel in ruhiger Umgebung beeindruckt mit exquisiten Möbeln.