Traduction de «vormgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is in 2011 gerenoveerd in een moderne vormgeving.
Das Hotel wurde 2012 renoviert und modern gestaltet.

Het pas geopende Jam Cupboard Restaurant Bar heeft een strakke, minimalistische vormgeving en biedt een modern Brits menu en klassieke cocktails.
Im neu eröffneten, minimalistisch und elegant gestalteten Restaurant Jam Cupboard mit Bar werden Gerichte der modernen britischen Küche und klassische Cocktails serviert.

The Sukosol Hotel biedt een combinatie van koloniale architectuur en authentieke Thaise vormgeving en het ligt op 3 minuten lopen van het Phaya Thai Skytrain-station.
Das Sukosol Hotel kombiniert Architektur im Kolonialstil mit authentischer Thai-Ästhetik, nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Skytrain-Bahnhof Phaya Thai entfernt.

Het hotel biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een antieke vormgeving.
Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem antiken Dekor.

De kamers hebben hun oorspronkelijke vormgeving en eigentijdse inrichting behouden die ontworpen is door de Italiaanse architect Giò Ponti.
Die Zimmer bewahren noch das ursprüngliche Design und den zeitgenössischen Stil des italienischen Architekten Gio Ponti.

Dit luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een moderne vormgeving en creëert daarmee een prachtige, unieke locatie.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel ist ein wirklich einzigartiges Gebäude, das zeitlose Eleganz mit modernem Design verbindet.

De kamers van het Regola Residence hebben een moderne vormgeving met houten vloeren en neutrale kleuren.
Im Regola Residence wohnen Sie in modern eingerichteten Zimmern mit Holzfußböden und einer neutralen Farbgebung.

U kunt ontspannen bij de zwembaden, met tropische vormgeving, of windsurfen, zeilen en snorkelen.
Die Pools mit ihrer tropischen Landschaft laden zum Entspannen ein. Abwechslung bieten Windsurfen, Segeln und Schnorcheln.

Dit hostel ligt in de Berlijnse wijk Friedrichshain en heeft een authentieke Oost-Duitse vormgeving.
Im Berliner Bezirk Friedrichshain besticht dieses Hostel durch authentischen DDR-Charme.

U kunt er tevens genieten van gastronomische gerechten. Iedere accommodatie heeft een unieke vormgeving en is ingericht met moderne meubels en kleurrijke toetsen.
Jede Unterkunft ist individuell gestaltet und mit modernem Mobiliar mit einem farbenfrohen Touch eingerichtet.