Traduction de «vormgegeven ze beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers in Hotel-Restaurant Rosengarten zijn licht en modern vormgegeven. Ze beschikken over een televisie, een telefoon en een eigen badkamer.
Alle Zimmer des Hotel-Restaurants Rosengarten verfügen über ein helles, modernes Design sowie TV, Telefon und ein eigenes Bad.

De kamers zijn uniek vormgegeven en beschikken over een eigen badkamer met een ligbad of een douche, een kledingkast en een bureau. Ze kijken uit over het park, het zwembad en de Dordogne-vallei.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen alle über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und Blick auf den Park, den Pool und das Tal der Dordogne.

De kamers zijn vormgegeven in rustgevende pasteltinten en voorzien van airconditioning. Verder beschikken ze over een flatscreentelevisie, een kluisje en gratis flessen mineraalwater.
Die in sanften Pastelltönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem persönlichen Safe und kostenfreien Flaschen Mineralwasser ausgestattet. Das eigene Badezimmer bietet Ihnen eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

De 30 suites zijn vormgegeven naar Marokkaanse traditie en bieden u alle comfort. Zo beschikken ze over satelliet-tv, WiFi, airconditioning, een minibar, een aparte badkamer, en een zitruimte met uitzicht op de patio, het zwembad of de tuin.
Das im traditionellen marokkanischen Stil erbaute Hotel umfasst 30 Suiten mit höchstem Komfort. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, WLAN, Klimaanlage, eine Minibar, ein separates Bade und ein Wohnbereich mit Blick auf den Innenhof, den Pool oder den Garten.