Traduction de «vormgegeven in rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn vormgegeven in rustgevende pasteltinten en voorzien van airconditioning. Verder beschikken ze over een flatscreentelevisie, een kluisje en gratis flessen mineraalwater.
Die in sanften Pastelltönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem persönlichen Safe und kostenfreien Flaschen Mineralwasser ausgestattet. Das eigene Badezimmer bietet Ihnen eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

De kamers van het Mercure Perth kijken uit op de 15de eeuwse buitenkant van het hotel en op rustgevende, fraai vormgegeven tuinen.
Die Zimmer des Mercure Perth Hotels bieten einen schönen Blick auf das Hotel aus dem 15. Jahrhundert und dessen idyllische Gartenanlage.

De hotelkamers zijn vormgegeven in warme, rustgevende kleuren en combineren historische elementen met moderne faciliteiten.
Die in warmen, beruhigenden Farben gestalteten Zimmer mit eigenem Bad vereinen historische Details mit moderner Ausstattung.