Traduction de «vormgegeven in cottage-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn vormgegeven in cottage-stijl en beschikken over airconditioning of een ventilator, een satelliettelevisie en een minibar.
Die Zimmer im Cottage-Stil sind mit einer Klimaanlage oder einem Ventilator, Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Das Kalehan ist ein antikes Hotel, erbaut im traditionellen anatolischen Stil eines 100 Jahre alten Bauernhauses mit traditionellen Materialien und antiken Möbeln.

Het van der Valk Hotel Gilze-Tilburg is vormgegeven in landelijke stijl en ligt in een prachtige natuurlijke omgeving.
In einer herrlichen natürlichen Umgebung empfängt Sie das Van der Valk Hotel Gilze-Tilburg im Landhausstil.

Het Bayerischer Hof ligt direct in het modieuze winkelgebied van München. De luxe kamers en-suites van het Bayerischer Hof zijn origineel vormgegeven, variërend in stijl van kosmopolitisch tot koloniaal.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten im Bayerischen Hof beeindrucken mit ihrem originellen Design. Einige Unterkünfte sind in einem kosmopolitischen Stil gestaltet, andere erinnern an die Kolonialzeit.

De charmante, elegante kamers zijn vormgegeven in Europese stijl en voorzien van airconditioning. Er is ook een flatscreentelevisie en een goedgevulde minibar aanwezig en 's avonds worden de bedden klaargemaakt voor de nacht.
Die charmant und stilvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer im europäischen Stil sind mit einem Flachbild-TV und einer gut bestückten Minibar ausgestattet. Ein abendlicher Turndown-Service ist verfügbar.

Elke kamer is vormgegeven in Provençaalse stijl en beschikt over een eigen badkamer met een douche of een bad. De accommodatie wordt omgeven door een bos.
Die im provenzalischen Stil eingerichteten Zimmer sind von einem Wald umgeben und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche oder Badewanne.

Alle kamers van het Gasthof-Metzgerei Rotes Ross zijn vormgegeven in landelijke stijl en beschikken over een zithoek en een televisie.
Alle Zimmer im Gasthof-Metzgerei Rotes Ross sind im Landhausstil eingerichtet und weisen einen Sitzbereich mit einem TV auf.

De kamers zijn vormgegeven in tropische stijl en ingericht met houten meubilair. Ze hebben een zithoek en een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Die Zimmer in dieser Unterkunft verfügen über ein Holzdekor und eine Möblierung im tropischen Stil. Zur Ausstattung gehören ein Sitzbereich und ein eigenes Bad mit Dusche und WC.

Hotel Plaza Internacional is vormgegeven in koloniale stijl en beschikt over stijlvolle houten lambrisering.
Das Hotel Plaza Internacional besticht durch seine Architektur im Kolonialstil und stilvolle Holzvertäfelungen.

De kamers van Hotel Quellenhof zijn vormgegeven in landelijke stijl en zijn voorzien van kabel-tv en een minibar.
Die Zimmer im Hotel Quellenhof sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Kabel-TV sowie eine Minibar.