Vertaling van "vormgegeven en ruim " (Nederlands → Duits) :

De kleuren zijn fris en helder en de lobby van het Adiafa is strak vormgegeven en ruim.
Auch die frische und klare Farbgestaltung trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Die geräumige Lobby des Adiafa überzeugt mit einem eleganten Ambiente.

De kamers zijn ruim en met zachte kleuren vormgegeven. De faciliteiten zijn modern en er is een ruim eigen balkon.
Lassen Sie von hier den Blick über das Meer schweifen. Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit sanften Farbtönen, modernen Annehmlichkeiten sowie einem großen eigenen Balkon.

Alle kamers zijn op ruime wijze vormgegeven en hebben elk een unieke vormgeving.
Alle Zimmer sind sehr geräumig und individuell eingerichtet.

De grote villa's zijn prachtig vormgegeven en ingericht met luxueuze voorzieningen. Ze hebben een ruime woonkamer.
Die mit luxuriösen Annehmlichkeiten ausgestatteten, geräumigen Villen sind sehr schön eingerichtet und bieten viel Wohnfläche.

De ruime kamers zijn vormgegeven met kwaliteitsmaterialen en ingericht met elegant meubilair.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind mit edlen Stoffen und eleganten Möbeln eingerichtet.

De ruime kamers van het Apex Temple Court Hotel zijn strak en opvallend vormgegeven. Elke kamer heeft een grote badkamer met een inloopdouche en luxe toiletartikelen van Elemis, evenals Sky Sports-kanalen en gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer im Apex Temple Court Hotel verfügen alle über ein elegantes und auffallend gestaltetes Interieur und bieten ein großes Bad mit einer ebenerdigen Dusche sowie luxuriösen Pflegeprodukten von Elemis. Sky-Sport-Programme und kostenfreies WLAN zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten.

De kamers zijn ruim, strak vormgegeven en natuurlijk allemaal voorzien van een eigen badkamer.
Die Zimmer sind geräumig, durchdacht gestaltet und allesamt mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Dit boetiekhotel ligt in een park en heeft ruime kamers die vormgegeven zijn met marmer en graniet.
Inmitten eines Parks empfängt Sie dieses Boutique-Hotel mit geräumigen Zimmern mit einer Inneneinrichtung aus Marmor und Granit.

De kamers van Arcotel Kaiserwasser zijn ruim, modern en vormgegeven in rood en wit.
Die geräumigen Zimmer im ARCOTEL Kaiserwasser sind geräumig und modern eingerichtet.

In 2007 is Hotel Marzia gerestaureerd, opnieuw vormgegeven en uitgebreid om zo een hoger niveau aan comfort aan te bieden. Hieronder valt een ruime en nuttige ingang rechtstreeks vanuit de tuin aan de zijde van de parkeerplaats.
Das Hotel Marzia wurde im Jahr 2007 renoviert, umgebaut und erweitert, um Ihnen ein größeres Maß an Komfort zu bieten. Profitieren Sie von einem direkten Zugang aus dem Garten auf der Seite des Parkplatzes.