Traduction de «vormgegeven en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit lichte, klassiek vormgegeven hotel biedt smaakvol ingerichte kamers en-suites.
Das helle, klassisch gestaltete Hotel verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten.

Dit 3-sterren appartement is gevestigd in het Kasteel van Auerstedt en ligt op een ruim landgoed uit 1806. Het is prachtig vormgegeven en biedt een gemakkelijke toegang tot Bad Sulza, de thermale spa van Toskana en de stad Weimar.
Auf einem weitläufigen Anwesen aus dem Jahre 1806 begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Apartmenthotel im Schloss Auerstedt mit einem großartigen Design. Von hier aus erreichen Sie bequem Bad Sulza, die Toskana Therme und Weimar.

Hotel Fürstenberger Hof biedt biedt u rustige en uniek vormgegeven kamers met een prachtig uitzicht over de groene omgeving.
Das Hotel Fürstenberger Hof bietet ruhige und individuell eingerichtete Zimmer mit einer beeindruckenden Aussicht auf die grüne Umgebung.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

Het eersteklas K+K Hotel Fenix biedt, net als alle K+K hotels, hypermoderne faciliteiten, uitstekende zakelijke voorzieningen en elegant vormgegeven kamers.
Wie alle K+K Hotels bietet das erstklassige Hotel Fenix modernste Annehmlichkeiten, ausgezeichnete Business-Einrichtungen und elegant eingerichtete Zimmer.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Mona is gunstig gelegen in het centrum van de badplaats Zlatibor, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel biedt lichte, goed uitgeruste kamers.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel Mona empfängt Sie in besonders günstiger Lage im Herzen des Ferienortes Zlatibor, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Dit stijlvol vormgegeven 3-sterrenhotel biedt moderne kamers.
Dieses elegant geschwungene Hotel bietet moderne Zimmer der 3-Sterne-Superior-Kategorie.

De prachtig vormgegeven-suites en kamers weerspiegelen de authentieke grootsheid van dit kasteel. Château d'Urspelt biedt u een romantisch en rustig verblijf.
Die wunderbar eingerichteten Zimmer und Suiten strahlen Pracht und Größe aus und sind eine romantische Oase der Ruhe.

Dit aantrekkelijke en traditioneel vormgegeven vakantiedorp ligt op een toplocatie in de badplaats Ayia Napa en biedt uitzicht op het prachtige strand en de Middellandse Zee.
Dieses attraktive, traditionell gestaltete Feriendorf befindet sich in bester Lage im Ferienort Ayia Napa.

Hotel Maria ligt in het centrum van Helsingborg. Het biedt uniek vormgegeven kamers, gebaseerd op verschillende historische perioden.
Das Hotel Maria liegt im Zentrum von Helsingborg und bietet einzigartig gestaltete Zimmer im Design verschiedener historischer Epochen.