Vertaling van "vorige eeuw onder toezicht " (Nederlands → Duits) :

Een magisch renovatieproject heeft het Cures Marines nieuw leven ingeblazen in de stijl van paleizen uit begin vorige eeuw, onder toezicht van Monuments Historiques en de expertise van MGallery en Thalassa Sea en Spa van de Accor groep.
Die gelungene Renovierung hat dem Cures Marines ein schönes neues Antlitz beschert. Das Anfang des letzten Jahrhunderts gebaute und unter Denkmalschutz stehende palastartige Gebäude wird professionell von MGallery- und Thalassa Sea Spa (Accor Gruppe) geführt.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw dat onder toezicht van de Italiaanse monumentenzorg gerenoveerd. Dit charmante hotel biedt stijlvolle unieke kamers met gratis WiFi.
Das bezaubernde Hotel bietet stilvolle und einzigartige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.