Traduction de «voreades zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Voreades is centraal gelegen in een rustige straat in het centrum van Tinos en heeft elegante kamers met een balkon of terras met uitzicht op de Egeïsche Zee of de Cycladische binnenplaats.
Das Gästehaus Voreades begrüßt Sie in zentraler Lage in einer ruhigen Straße der Stadt Tinos. Es bietet elegante Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf die Ägäis oder den Innenhof im kykladischen Stil.

Alle kamers van het Voreades zijn traditioneel ingericht, met stenen details en meubels van donker hout. Ze hebben airconditioning, een koelkast, een televisie en orthopedische matrassen.
Die Zimmer sind traditionell dekoriert und bestechen durch Wände und Deko aus Stein sowie Einrichtung aus dunklem Holz. Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Kühlschrank, einen TV und orthopädische Matratzen.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen en u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige dorpje Dyo Choria op 10 km afstand. Verder ligt het Voreades op 100 meter van de haven van Tinor en op 3 minuten lopen van tavernes waar regionale lekkernijen geserveerd worden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie und bieten Informationen zu Sehenswürdigkeiten, wie dem 10 km entfernten malerischen Dorf Dyo Choria. Nach einem 3-minütigen Spaziergang erreichen Sie Tavernen, die Ihnen lokale Köstlichkeiten servieren.