Vertaling van "voorzijde het hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Het openbare zwembad aan de voorzijde het hotel heeft een jacuzzi en een sauna.
Das öffentliche Schwimmbad vor dem Hotel bietet einen Whirlpool und eine Sauna.

Het hotel heeft een intiem zonneterras aan de voorzijde en een ruim terras met een panoramisch uitzicht aan de achterkant.
Auf der Vorderseite lädt die gemütliche Sonnenterrasse zum Verweilen ein, während Sie auf der großen Terrasse auf der Rückseite des Hauses den Panoramablick genießen.

Het hotel heeft een terras aan de voorzijde en een andere op de bovenste verdieping.
Vor dem Hotel befindet sich eine Terrasse und eine weitere lädt auf der obersten Etage zum Entspannen ein.

Het hotel heeft een à-la-carterestaurant op de begane grond, aan de voorzijde van het pand. Hier kunt u genieten van fantastische gerechten en van een prachtig uitzicht.
Das hoteleigene À-a-carte-Restaurant begrüßt Sie im Erdgeschoss vor dem Hotel und verwöhnt Sie mit leckeren Gerichten und einer schönen Aussicht.

In de winter wordt Mutters omgeven door 9 skigebieden met in totaal 270 km aan pistes. Deze skigebieden zijn bereikbaar met de gratis skibus, die bij de halte aan de voorzijde het hotel stopt.
Im Winter erwarten Sie rund um Mutters 9 Skigebiete mit insgesamt 270 km Skipisten, welche Sie bequem mit dem direkt vor dem Hotel haltenden, kostenfreien Skibus erreichen können.

Op de esplanade aan de voorzijde van Hotel de l'Europe worden in augustus 2 weken lang de zomerkermis van Dieppe gehouden.
Der Sommerjahrmarkt von Dieppe findet 2 Wochen im August auf der Promenade vor dem Hotel statt.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid aan de voorzijde van Hôtel Restaurant du Nord en in de buurt kunt u voor een toeslag gebruikmaken van een privéparkeerplaats.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze sind am Hotel vorhanden, private Parkplätze stehen in der Nähe gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het hotel heeft een minimarkt waar u de alledaagse boodschappen kunt doen die u nodig heeft voor een zelfstandig verblijf.
Der Minimarkt des Hotels bietet eine Grundauswahl an Produkten zur Selbstverpflegung.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.