Vertaling van "voorziet gasten van informatie " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de 24-uursreceptie spreekt meerdere talen en voorziet gasten van informatie over beroemde stranden, zoals Paradise en Super Paradise, die 8,5 km verderop gelegen zijn.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über berühmte Strände, darunter die 8,5 km entfernten Strände Paradise und Super Paradise.

De excursiebalie van het Tryp Leon voorziet gasten graag van praktische informatie over de stad en de omgeving.
Am Tourenschalter des Hotel Tryp erhalten Sie hilfreiche Informationen über die Stadt und die Region.

De receptie voorziet gasten graag van stadskaarten, gidsen en toeristische informatie, en kan u helpen vervoer te regelen, goede restaurants te vinden en deze te reserveren.
Die Rezeption des Hotels steht Ihnen gerne mit Karten und Stadtführern hilfreich zur Seite. Auch bei Reise- und Restaurant-Empfehlungen und Reservierung sind Ihnen die Mitarbeiter gerne behilflich.

BS Business Travelling voorziet u van informatie over de omgeving, en regelt pendeldiensten naar de handelsbeurs en de luchthaven van Hannover.
Die Mitarbeiter des BS Business Travelling versorgen Sie gerne mit Informationen zur Umgebung und organisieren einen Shuttleservice zum Messegelände Hannover und zum Flughafen Hannover für Sie.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en voorziet gasten van comfort en stijl tijdens hun vakantie.
Das moderne Full-Service-Hotel wurde kürzlich renoviert und empfängt Sie mit einem komfortablen und stilvollen Ambiente.

De eigenaar is een lokale berggids en biedt de gasten met informatie over alle soorten winter- en zomeractiviteiten.
Der Besitzer, ein lokaler Bergführer, informiert Sie gerne über alle Aktivitäten im Winter und im Sommer.

Bij de receptie kunnen gasten toeristische informatie of advies over Toscaanse wijnen krijgen.
Die Mitarbeiter der Rezeption geben Ihnen gern touristische Auskünfte oder beraten Sie zu den toskanischen Weinen.

Bij de receptie, die 24 uur per dag open is, kunnen gasten meer informatie krijgen over de omgeving.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zur Umgebung gern hilfreich zur Seite.

De accommodatie biedt bovendien roomservice. Het personeel bij de 24-uursreceptie van deze herberg kan gasten toeristische informatie verstrekken voor het verkennen van de omgeving.
Sie profitieren in diesem Gasthof von einer 24-Stunden-Rezeption und touristischen Informationen zur Erkundung der Umgebung.

Gasten kunnen informatie verkrijgen bij de receptie over lokale bezienswaardigheden, zoals Aqualandia of Terra Mítica.
Informationen zu örtlichen Sehenswürdigkeiten wie den Freizeitparks Aqualandia und Terra Mitica erhalten Sie an der Rezeption.