Vertaling van "voorzieningen van hotel svanen " (Nederlands → Duits) :

De algemene voorzieningen van Hotel Svanen Grindsted omvatten een speeltuin en een terras met uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse mit Gartenblick, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz des Hotels Svanen Grindsted vergnügen.

Het restaurant van Hotel Svanen serveert Deense gerechten en seizoensgebonden specialiteiten.
Das Restaurant im Hotel Svanen serviert Ihnen dänische Küche und Spezialitäten der Saison.

Alle kamers van Hotel Svanen Grindsted hebben een eigen ingang met directe toegang tot het omliggende bos.
Außerdem erwarten Sie alle Zimmer im Hotel Svanen Grindsted mit einem eigenen Eingang, der Ihnen einen direkten Zugang zum umliegenden Wald bietet.

Hotel Svanen Billund ligt op 500 meter van Legoland en het Lalandia Billund Resort.
Das Hotel Svanen Billund begrüßt Sie in nur 500 m Entfernung vom Legoland und dem Wasserpark Lalandia Billund.

De kamers van Hotel Svanen hebben satelliet-tv en frisse, moderne badkamers.
Die weiteren Vorzüge der Zimmer im Hotel Svanen umfassen Sat-TV sowie ein frisches, modernes Bad.

Hotel Svanen Billund ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Billund.
Sie wohnen im Svanen Hotel Billund eine nur 10-minütige Fahrt vom Flughafen Billund entfernt.

Hotell Svanen bevindt zich op 10 minuten rijden van een aantal bezienswaardigheden, zoals het kasteel en het kunstmuseum van Kalmar.
Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Kalmar und das Kunstmuseum von Kalmar liegen knapp 10 Fahrminuten vom Svanen Hotell entfernt.

De onlangs gerenoveerde kamers van Hotell Svanen zijn voorzien van kabel-tv en een eigen toilet.
Die neu renovierten Zimmer im Hotell Svanen verfügen über Kabel-TV und ein eigenes WC.

Hotell Svanen ligt aan het water, op slechts 15 minuten lopen van de kathedraal van Kalmar.
Dieses direkt am Wasser gelegene Hotel erwartet Sie nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Kathedrale der Stadt Kalmar entfernt.

Verder is er een private ligweide met een massagebad, ideaal om te genieten van de zon en van de aangename ambiance. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen van Hotel Bristol, op 2 minuten lopen van de appartementen.
Die private Liegewiese mit Massage-Badewanne ist ideal zum Sonnenbaden und zum Genießen unvergesslicher Momente in einer angenehmen Atmosphäre. Sie können zudem alle Einrichtungen des Hotel Bristol nutzen, die alle nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt sind.