Traduction de «voorzieningen in historische stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Jedes Zimmer in diesem renovierten Gebäude aus dem 17.Jahrhundert ist klimatisiert und verfügt über ein stilvolles Bad mit einem Gold-gerahmten Spiegel und Armaturen in historischem Stil.

De kamers zijn gerenoveerd in authentieke, historische stijl en bieden tegelijkertijd moderne voorzieningen.
Die renovierten Zimmer haben ihre historische Authentizität und ihren ursprünglichen Charakter bewahrt. Dennoch bieten sie modernen Komfort.

Het hotel is gebouwd in 1751 en biedt charmante kamers met een satelliet-tv, meubels in een historische stijl en boxspringbedden van goede kwaliteit.
Im Jahre 1751 erbaut, bietet das Historischer Dorfgasthof Hirsch charmante Zimmer mit Sat-TV, Mobiliar im historischen Stil und hochwertige Boxspring-Betten.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
Ein Apartment ist in einem historischen Stil mit freiliegenden alten Steinmauern gehalten, andere Apartments strahlen romantischen Stil sowie provenzalischen Stil aus.

Dit hotel, gelegen in het historische 6e arrondissement in het centrum van Parijs, biedt kamers in een historische stijl met airconditioning en een flatscreen-tv.
Dieses Hotel mitten im historischen 6. Arrondissement im Zentrum von Paris bietet klimatisierte, originalgetreu eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV.

Worcester, waar u zowel moderne voorzieningen als historische bezienswaardigheden vindt, ligt op ongeveer 30 minuten rijden van de aantrekkelijke steden Cheltenham en Gloucester, en ongeveer 40 minuten van Shakespeares geboorteplaats Stratford-upon-Avon.
Neben den historischen Sehenswürdigkeiten erwarten Sie auch moderne Annehmlichkeiten. Worcester liegt rund 30 Autominuten von den schönen Städten Cheltenham und Gloucester entfernt und rund 40 Minuten trennen Sie von Shakespeares Geburtsort Stratford-upon-Avon.

Het Casa Do Oledo-Turismo Habitação is gebouwd in de 18e eeuw, en wekt indruk met een heerlijke combinatie van moderne voorzieningen met historische elementen.
Das Casa Do Oledo-Turismo Habitação mit seinem Ursprung mit 18. Jahrhundert vereint historische Elemente mit modernen Annehmlichkeiten.

De moderne inrichting past perfect bij de historische stijl van het gebouw.
Das moderne Interieur ergänzt in einzigartiger Weise das historische Ambiente des Hauses.

Het restaurant van het hotel is ingericht in de historische stijl van het gebouw en serveert traditioneel Poolse gerechten.
Die Einrichtung des Hotelrestaurants spiegelt das geschichtsträchtige Ambiente des Hauses wider. Genießen Sie hier traditionelle polnische Spezialitäten.

Het hotel biedt kamers met klassieke meubels in historische stijl en gratis WiFi.
Hier erwarten Sie Zimmer mit Möbeln im klassischen, historischen Stil und kostenfreies WLAN.