Traduction de «voorzieningen en ultramoderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije hotel ligt in het historische Morristown, in New Jersey. Het biedt moderne voorzieningen en ultramoderne faciliteiten in een rustige woonomgeving, waarvan zowel vakantiegangers als zakenreizigers kunnen genieten.
Dieses Nichtraucherhotel begrüßt Sie im historischen Morristown im Bundesstaat New Jersey. Hochmoderne Einrichtungen und luxuriöse Annehmlichkeiten bieten ein komfortables Ambiente für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het hotel biedt ultramoderne voorzieningen en een ongeëvenaarde gastvrijheid. Als gast van het Quinta Real Villahermosa kunt u genieten van een verscheidenheid aan luxe voorzieningen en faciliteiten.
Im Quinta Real Villahermosa erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

To de andere recreatieve voorzieningen in het Ramada behoren badminton, een racquetballbaan en een ultramoderne fitnessruimte.
Zu den weiteren Freizeiteinrichtungen im Ramada gehören ein Badminton- und ein Racketballplatz sowie ein hochmoderner Fitnessraum.

Dit luxe resort ligt in het hart van de exclusieve wijk Diamante van Acapulco en biedt luxe voorzieningen en activiteiten, zoals een spa, restaurants van wereldklasse en ultramodern entertainment.
Im Herzen des exklusiven Bezirks Diamante von Acapulco erwartet Sie dieses luxuriöse Resort. Es bietet großzügige Annehmlichkeiten und Aktivitäten wie Wellnessangebote, Weltklasse-Restaurants und hochmoderne Unterhaltung.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Es überzeugt mit stilvollem, zeitgenössischem Design und moderner Kunst. Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten zählt kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

De kamers beschikken over een comfortabele zithoek en ultramoderne voorzieningen.
Die Zimmer verfügen über einen komfortablen Sitzbereich und viele weitere moderne Annehmlichkeiten.

Naast de ultramoderne voorzieningen proeft u hier nog altijd de sfeer van 1885. Elke kamer kijkt uit over de stad en biedt een iPod-dock, een lcd-tv en gratis WiFi.
Jedes Zimmer bietet Ihnen Stadtblick, eine iPod-Dockingstation, einen LCD-TV, kostenloses WLAN sowie ein luxuriöses Badezimmer mit Oberflächen aus Marmor.

In het volledig gerenoveerde Chromata Hotel kunt u genieten van een hedendaags design en ultramoderne voorzieningen.
Das komplett renovierte Chromata Hotel besticht durch seine zeitgenössische Gestaltung und die hochmodernen Einrichtungen.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Das im Zentrum von Timisoara günstig gelegene Hotel Perla erwartet Sie mit modernen Annehmlichkeiten sowie komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern und erstklassigem Service sowie engagiertem, freundlichem Personal.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.