Traduction de «voorzieningen en opvallend decor » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting is geïnspireerd door Marokkaanse thema's. De moderne kamers zijn ingericht met moderne voorzieningen en opvallend decor.
Die modernen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und in einem auffälligen Stil eingerichtet.

Het beschikt over een opvallend decor in neo-Empirestijl in een wijk uit de tijd van Napoleon.
Es empfängt Sie mit einem Interieur, das dem Empire-Stil nachempfunden wurde. Sie wohnen in einem Viertel aus der napoleonischen Ära.

De gevel van het hotel heeft een opvallende kleur en de kamers zijn liefdevol ingericht met alle moderne voorzieningen en een hot tub.
Die Fassade fällt durch ihre Farbe auf und die liebevoll gestalteten Zimmer bieten alle modernen Annehmlichkeiten, sogar einen Whirlpool.

Dit opvallende hotel ligt in het historische hart van de levendige stad en biedt indrukwekkende voorzieningen en een warme sfeer.
Dieses Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum der lebendigen Stadt und bietet Service in herzlicher Atmosphäre.

De kamer met een bergen decor, zijn licht, ruim, comfortabel en uitgerust met alle benodigde, moderne voorzieningen.
Die hellen, geräumigen und komfortablen Zimmer sind im Bergstil eingerichtet sowie mit allen notwendigen, modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het door een familie gerunde Landhotel Haringerhof combineert de rustieke charme van het dennenhouten decor met moderne voorzieningen en eersteklas service.
Das familiengeführte Landhotel Haringerhof vereint den rustikalen Charme der Fichtenholzeinrichtung mit modernen Annehmlichkeiten und gutem Service.

Elk appartement heeft een uniek decor en uitstekende voorzieningen, zoals compleet ingerichte keukens en gratis draadloos internet.
Jedes Apartment ist individuell eingerichtet und bietet Annehmlichkeiten wie eine gut ausgestattete Küche und kostenfreies WLAN.

De kamers zijn ingericht in een traditioneel Mexicaans decor met moderne voorzieningen.
Zudem verbinden die Zimmer traditionelles mexikanisches Dekor mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel heeft een bloemrijk Provençaals decor. Er is een terras in een groene omgeving. U vindt hier een landelijke en warme atmosfeer. De comfortabele voorzieningen combineren eenvoud met moderniteit.
Das Hotel empfängt Sie im provenzalischen, von Blumen geprägten Interieur inmitten einer grünen Umgebung - freuen Sie sich auf das rustikale und herzliche Ambiente. Die komfortablen Annehmlichkeiten verbinden Einfachheit und Modernität. Im Restaurant wiederum kosten Sie typische Gourmet-Gerichte.