Vertaling van "voorzieningen en moderne inrichting maken " (Nederlands → Duits) :

Onze kamers vol voorzieningen en moderne inrichting maken ons hotel tot de ideale keuze voor zakenreizigers en toeristen die een bezoek brengen aan Neder-Silezië.
Unsere gut ausgestatteten Zimmer und eine moderne Einrichtung machen unser Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende in Niederschlesien.

Suite met kingsize bed Ervaar superieur comfort met exclusief luxe Mercure beddengoed in deze kamer van 52 m² met een moderne inrichting, Soundspot muziekstation, Nespresso apparaat en vele andere kleine details die van deze kamer uw optimale verblijfsomgeving maken.
Suite mit 1 Kingsize-Bett Erleben Sie gehobenen Komfort in diesem 52 m² großen Zimmer mit dem exklusivem Mercure Schlafkomfort-Konzept, moderner Einrichtung, Soundspot-Musikstation, Nespresso und vielen anderen Details, die ein optimales Ambiente für Ihren Aufenthalt schaffen.

Suite met 2 kingsize bedden Ervaar superieur comfort met exclusief luxe Mercure beddengoed in deze kamer van 72 m² met een moderne inrichting, Soundspot muziekstation, Nespresso apparaat en vele andere kleine details die van deze kamer uw optimale verblijfsomgeving maken.
Suite mit 2 Kingsize-Betten Erleben Sie gehobenen Komfort in diesem 72 m² großen Zimmer mit dem exklusivem Mercure Schlafkomfort-Konzept, moderner Einrichtung, Soundspot-Musikstation, Nespresso und vielen anderen Details, die ein optimales Ambiente für Ihren Aufenthalt schaffen.

Standard'-kamer, 1 queensize bed De 'Standard'-viersterrenkamer met één queensize bed heeft donsdekbedden en kussens, moderne inrichting en voorzieningen, platte lcd-tv's in de meeste kamers, Foxtel, betaalfilms en overal draadloos en kabelinternet.
Standard 1 Queen-Size-Bett Das 4-Sterne-Standardzimmer mit 1 Queensize-Bett bietet weiche Federbetten u. -kissen, moderne Möbel u. Annehmlichkeiten, LCD-TV mit Flachbildschirm in den meisten Zimmern, Foxtel, Pay-Per-View-Filme u.

Superior Room - 1 Queen Size Bed 'Deluxe'-kamer met 1 queensize bed en 1 sofa 35 m², geniet van al de extra's van deze kamers: 3 grote ramen, moderne inrichting, sofa met tafel, badjassen, sloffen, speciale Suite-voorzieningen, dagelijkse krant, check-in op de kamer op verzoek.
Dusche, Regendusche, MercureMe-Annehmlichkeiten, Haartrockner, Begrüßungstablett mit Tee/Kaffee, Doppel- oder Twin-Zimmer auf Anfrage. Superior Room - 1 Queen Size Bed Deluxe-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und 1 Sofa 35 m², viele Annehmlichkeiten: 3 große Fenster, moderne Einrichtung, Sofa mit Tisch, Bademäntel, Hausschuhe, besondere Suite-Annehmlichkeiten, Tageszeitung, Check-in auf dem Zimmer auf Anfrage.

'Standard'-kamer met 1 queensize bed 20-22 m², moderne inrichting, gratis draadloos internet, lcd-flatscreen, internationale kanalen, dubbel glas, kluis, Italiaanse douche, regendouche, voorzieningen van MercureMe, föhn, welkomstplateau met thee en koffie, minibar.
Standard - 1 Queensize-Bett 20-22 m², modern eingerichtet, kostenloses WIFI, Flachbild-LCD-TV, internationale Programme, doppelt verglaste Fenster, Safe, italienische Dusche, Regendusche, MercureMe-Annehmlichkeiten, Haartrockner, Begrüßungstablett mit Tee/Kaffee, Minibar.

De Superior kamers combineren een moderne inrichting met ergonomisch comfort en eersteklas voorzieningen: airconditioning, flatscreen/satelliet-TV, snel internet, minibar, kluis, zitruimte met sofa en tafel.
Im Superior Zimmer genießen Sie zahlreiche Vorteile: Klimaanlage, Flachbildfernseher mit Satelliten Programmen, Highspeed-Internet, Minibar, Safe, Queen-Size-Bett, Sitzecke mit Sofa und Tisch.

Standard'-kamer, 2 queensize bedden De 'Standard'-viersterrenkamer met twee queensize bedden heeft donsdekbedden en kussens, moderne inrichting en voorzieningen, platte lcd-tv's in de meeste kamers, Foxtel, betaalfilms en overal draadloos en kabelinternet.
WIFI- sowie Kabel-Internetzugang im ganzen Haus. Standard 2 Queen-Size-Betten Das 4-Sterne-Standardzimmer mit 2 Queensize-Betten bietet weiche Federbetten u. -kissen, moderne Möbel u. Annehmlichkeiten, LCD-TV mit Flachbildschirm in den meisten Zimmern, Foxtel, Pay-Per-View-Filme u.