Vertaling van "voorzieningen en moderne eetgelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Bangkok Siam hotel is gelegen in hartje Bangkok en op loopafstand van het BTS station National Stadium. Het hotel biedt 189 kamers met alle voorzieningen en moderne eetgelegenheden.
Direkt im Herzen von Bangkok und nur wenige Schritte vom BTS-Bahnhof National Stadium entfernt, bietet das ibis Bangkok Siam 189 Zimmer, eine komplette Ausstattung und zeitgemäße gastronomische Einrichtungen.

Dit meesterwerk biedt de beste gastvrijheid van de hele stad, met 1315 elegant ingerichte kamers en suites met extravagante voorzieningen, twee moderne eetgelegenheden en 5-sterren-diensten vervuld van spiritualiteit, met bovendien rechtstreekse uitzichten op de heilige Kaaba
Dieses Meisterwerk ist mit 1315 elegant eingerichteten Zimmern und Suiten mit extravaganten Extras, zwei modernen Restaurants und luxuriösem Fünf-Sterne-Service sowie direktem Blick auf die heilige Kaaba die beste Unterkunft Mekkas

Met 97 comfortabele kamers, elk met flatscreen tv en WiFi, is het hotel gunstig gelegen in het Newcastle Honeysuckle Precinct. Dit district biedt een scala aan entertainment en bezienswaardigheden, waaronder wekelijks live muziek, moderne eetgelegenheden en een prachtig uitzicht op de werkende haven van Newcastle.
Das Haus bietet 97 Zimmer mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis, Flachbildfernseher und WIFI-Zugang. Es liegt günstig in Newcastles Honeysuckle-Viertel mit großem Unterhaltungsangebot und Attraktionen, darunter wöchentlich Live-Musik, moderne Restaurants und ein großartiger Blick auf den Hafen von Newcastle.

Onze kamers vol voorzieningen en moderne inrichting maken ons hotel tot de ideale keuze voor zakenreizigers en toeristen die een bezoek brengen aan Neder-Silezië.
Unsere gut ausgestatteten Zimmer und eine moderne Einrichtung machen unser Hotel zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende in Niederschlesien.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen, 223 moderne kamers, uitstekende bedrijfs- en vergaderfaciliteiten, een restaurant, loungebar, Premier Lounge en recreatiefaciliteiten, zoals buitenzwembaden, een stoomcabine, bubbelbad, spa en sportruimte.
Es ist großzügig ausgestattet mit 223 modernen Zimmern, hervorragenden Räumlichkeiten für Konferenzen u. Veranstaltungen, Restaurant, Lounge Bar, Premier Lounge u. exklusiven Freizeiteinrichtungen wie z. B. Außenpools, Dampfbad, Whirlpool, Spa u.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Das Sofitel mit extra Etage und Lounge für den Club Millesimé, moderner Ausstattung, schicken Restaurants, großem Ballsaal, Pool und Spa ist eines der besten Luxus-Hotels Bangkoks, elegant und ungezwungen, ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Modern interieur en internationale en Indiase gerechten in 4 drink- en eetgelegenheden met WiFi.
Zeitgenössische Innenausstattung sowie internationale und indische Küche sind in 4 Gastronomiebetrieben mit WIFI-Internetzugang erhältlich.

Er zijn meerdere eetgelegenheden waaronder 'The Square' (wereldwijd buffetconcept met een eclectische mix van live cooking), 'Chez Nous' (24/7 modern Café en Bar), 'Blue Terrain' (Bar en BBQ aan zwembad); 'Délice' (brood, gebak en gastronomische hoogstandjes).
Es bietet 215 moderne Zimmer mit kostenlosem WIFI, mehrere Restaurants und Bars, einschließlich The Square, ein globales Büfettkonzept mit einer bunten Mischung von Live-Kochstationen, die rund um die Uhr geöffnete Café Bar Chez Nous, Poolbar BBQ Blue Terrain, Délice-Brote, Kuchen Delikatessen.

Het ligt dicht bij Bourke Street Mall en Federation Square en beschikt over 200 moderne, ruime kamers, Het Swanston Hotel, Grand Mercure biedt superieure service, een goed uitgeruste fitnessruimte, binnenzwembad en parkeerservice, plus 3 unieke eetgelegenheden, waaronder 24 uur per dag roomservice.
Das Swanson Hotel, Grand Mercure befindet sich in der Nähe von Bourke Street Mall und Federation Square und bietet 200 moderne, geräumige Zimmer und hervorragenden Service, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio, einen Innen-Swimmingpool und Parkservice sowie zahlreiche Möglichkeiten zum Essen, darunter 24-Stunden-Zimmerservice.

Mercure Batam telt 8 verdiepingen en heeft 159 volledig gerenoveerde, ruime, moderne en comfortabele kamers met een houten interieur en moderne voorzieningen.
Das 8-stöckige Gebäude des Mercure Batam bietet 159 komplett renovierte, geräumige und komfortable Zimmer mit Holzmöbeln und moderner Ausstattung.