Traduction de «voorzieningen en comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

Riva Hotel Nisantasi biedt een comfortabel verblijf in Istanboel. Het beschikt over moderne voorzieningen en comfortabele kamers.
Mit seinen modernen Annehmlichkeiten und komfortablen Zimmern bietet Ihnen das Riva Hotel Nisantasi einen angenehmen Aufenthalt in Istanbul.

Dit intieme hotel biedt uitstekende recreatieve voorzieningen en comfortabele kamers met een eigen badkamer en een keuken.
Das einladende Hotel bietet gute Erholungseinrichtungen und komfortable Zimmer mit Bad, die zudem allesamt über eine Küche verfügen.

Dit familievriendelijke hotel ligt op een ideale locatie, zo'n 1,5 km ten zuiden van het Grand Canyon National Park en de gelijknamige luchthaven. Het biedt u handige voorzieningen en comfortabele accommodatie.
In idealer Lage, ca. 1,5 km vom Grand Canyon Nationalpark entfernt, bietet dieses familienfreundliche Hotel komfortable Unterkünfte und gute Einrichtungen für Ihren erholsamen Aufenthalt.

Best Western PLUS Ruby's Inn ligt op 1,6 km van het Bryce Canyon National Park, Utah. Het hotel biedt goede voorzieningen en comfortabele accommodaties op slechts enkele minuten van de Scenic Byway 12 en het nationale monument Escalante.
Nur 1,6 km vom Bryce Canyon National Park sowie wenige Minuten vom Scenic Byway 12 und dem Escalante National Monument entfernt bietet dieses Hotel in Utah zahlreiche praktische Annehmlichkeiten und komfortable Unterkünfte.

De luxe en eigentijds ingerichte kamers zijn uitgerust met de modernste voorzieningen en comfortabele queensize bedden.
Die luxuriös ausgestatteten Zimmer, die durch ihre moderne Gestaltung bestechen, erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten und komfortablen Queensize-Betten.

Het Howard Johnson Hotel Alameda beschikt over een toplocatie in Mexico-Stad. Het hotel biedt de gasten een uitstekende verbinding met de leukste attracties, evenals handige voorzieningen en comfortabele kamers.
Das Howard Johnson Hotel Alameda begrüßt Sie in bester Lage in Mexiko-Stadt. Freuen Sie sich hier auf eine einfache Erreichbarkeit unterhaltsamer Attraktionen sowie praktische Annehmlichkeiten und komfortable Zimmer.

Dit hotel bevindt zich in het East Business District, niet ver van het centrum van Toronto en biedt moderne voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Dieses Hotel empfängt Sie nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Toronto entfernt im Geschäftsviertel East. Das Hotel mit leichtem Zugang zu den wichtigsten Autobahnen der Umgebung bietet Ihnen zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und komfortable Unterkünfte.

Hotel am Schloss Borbeck beschikt over moderne voorzieningen en comfortabel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Die Zimmer des Hotels am Schloss Borbeck sind voll ausgestattet mit Badezimmer und einer Reihe von Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Mexico-Stad en op slechts enkele minuten van het winkelcentrum Perisur. Het beschikt over moderne voorzieningen en comfortabele kamers met een gratis fles water.
Eine kurze Fahrt vom Zentrum der Mexiko-Stadt und nur wenige Minuten vom Einkaufszentrum Perisur entfernt bietet dieses Hotel moderne Annehmlichkeiten und komfortable Zimmer mit kostenfreiem Mineralwasser.

Dit hotel heeft een gunstige ligging aan de US 131 en biedt een scala aan handige voorzieningen, evenals comfortabele accommodatie dicht bij enkele van de topattracties van de omgeving.
Dieses Hotel genießt eine günstige Lage an der US 131 und bietet Ihnen eine Vielzahl von Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte in der Nähe von mehreren Top-Sehenswürdigkeiten der Gegend.