Traduction de «voorzieningen beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Campanile Clermont Ferrand Le Brezet biedt kamers met airconditioning die over allerlei moderne, comfortabele voorzieningen beschikken, zoals flatscreen-tv en bedden met dons.
Das Campanile Clermont Ferrand Le Brezet verfügt über klimatisierte Zimmer mit moderner und komfortabler Ausstattung wie Flachbild-TV und Federbetten.

Ontspan aan het eind van de dag in de ruime kamers van het Saint Charles Hampton Inn Suites, die over tal van voorzieningen beschikken.
Entspannen Sie am Ende eines erlebnisreichen Tages in Ihrem geräumigen, mit Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmer im Saint Charles Hampton Inn Suites.

Ze beschikken over een kitchenette, een eigen badkamer en moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv.
Sie verfügen über eine Küchenzeile, ein eigenes Bad und moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De moderne kamers van het IN Hotel beschikken over gratis internet, anti-allergene lakens en kussens en vele andere noodzakelijke voorzieningen.
Die modernen Zimmer bieten kostenfreien Internetzugang, Kissen und Decken für Allergiker sowie viele weitere Annehmlichkeiten.

Ze beschikken over moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche en een bad.
Zur modernen Ausstattung gehören Sat-TV und ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne.

De luxe kamers hebben alle een prachtige badkamer en beschikken over alle voorzieningen, een balkon en boxspringmatrassen.
Die luxuriösen Zimmer bieten alle ein schönes Bad, die aufgeführten Annehmlichkeiten sowie einen Balkon und Betten mit Federkernmatratzen.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over moderne voorzieningen zoals kabeltelevisie.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV.

De kamers beschikken over airconditioning, een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een dvd-speler, een radio, een lcd-tv met kabelzenders, een telefoon en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein modernes Dekor und einige Annehmlichkeiten, darunter einen DVD-Player, ein Radio, einen LCD-Kabel-TV, ein Telefon und eine Minibar.

De kamers en appartementen beschikken over standaard voorzieningen en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Apartments sind mit den üblichen Standardeinrichtungen ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad.

Ze beschikken ook over yukata's (zomerkimono's) en voorzieningen zoals mineraalwater, instantsoep, koffie en mini-snoepjes.
Zudem stehen Ihnen Yukata-Bademäntel zur Verfügung. Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Zimmer zählen Wasserflaschen, Fertigsuppen, Kaffee und Bonbons.