Vertaling van "voorziene kamer beschikt " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers zijn voorzien van natuurstenen muren. Elke van airconditioning voorziene kamer beschikt over een zithoek en een balkon met een prachtig uitzicht over het historische dorp en de tuin.
Jede der klimatisierten Unterkünfte ist außerdem mit einem Sitzbereich und einem Balkon mit atemberaubender Aussicht über das historische Dorf und den Garten ausgestattet.

Het is voorzien van een massageservice en een zonneterras. Elke functionele, van airconditioning voorziene kamer beschikt over een eigen badkamer, televisie en gratis WiFi-toegang.
Jedes funktionale und klimatisierte Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, einen TV und kostenfreies WLAN.

De comfortabele en lichte kamers van Coleshill Hotel - BB zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer. De kamers zijn gelegen in het hoofdgebouw en in het Georgiaanse bijgebouw aan de overkant van de weg. Elke kamer beschikt over een tv, een telefoon, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een bad en een aparte douche.
Die hellen, komfortablen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Badezimmer und befinden sich im Hauptgebäude oder im georgianischen Nebengebäude auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer separaten Badewanne und einer Dusche, einen TV, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit großen Fenstern, die teilweise durch ihren Panoramablick auf den Parque Eduardo VII bestechen. Auch eine Klimaanlage und Sat-TV gehören zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer (sommige kamers hebben een ligbad) en een aantal van de kamers zijn voorzien van airconditioning.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, von denen manche mit Wanne ausgestattet sind.

De gezellige kamers zijn voorzien van houten vloeren en een mooi uitzicht op het omringende landschap. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer.
Die gemütlichen Zimmer bieten einen Holzboden und eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.

De gezellige kamers van het Beewon zijn voorzien van airconditioning en een televisie. Een aantal kamers beschikt over een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die gemütlichen, klimatisierten Zimmer im Beewon weisen einen TV auf. Einige ausgewählte Zimmer verfügen über ein mit Pflegeprodukten ausgestattetes eigenes Bad.

Iedere kamer beschikt over een eigen terras met een zithoek, en sommige kamers zijn voorzien van een televisie.
Jedes Zimmer verfügt über eine private Terrasse mit einem Sitzbereich und einige Zimmer sind zudem mit einem TV ausgestattet.

Elke kamer beschikt over een houten plafond en is afgewerkt met natuursteen. De kamers zijn voorzien van hi-tech apparatuur.
Sie bestechen zudem über Steinarbeiten, Holzbalkendecken und eine hochwertige Ausstattung.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een douche. De kamers met een hemelbed zijn voorzien van een badkamer met een luxe bubbelbad en een douche.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer Dusche. Die Zimmer mit einem Himmelbett warten zudem mit einem Badezimmer mit einer luxuriösen Whirlpool-Badewanne sowie einer Dusche auf.