Traduction de «voorzien van zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

De faciliteiten van het Porto de Galinhas Praia Hotel zijn voorzien van zwembaden voor volwassenen en kinderen, tennisbanen en een kid's club met recreatieve activiteiten.
Zur Ausstattung im Porto de Galinhas Praia Hotel gehören ein Swimmingpool für Erwachsene und ein Swimmingpool für Kinder, Tennisplätze und ein Kid's Club mit Freizeitaktivitäten.

Het Zoo Marine Park bevindt zich op 24 minuten rijden en is voorzien van zwembaden en waterparken.
Der Zoomarine Park ist eine 24-minütige Autofahrt entfernt und bietet Tiershows, Pools und Wasserparks.

Het prachtige complex van Green Mar is voorzien van zwembaden, zonneterrassen en gemeenschappelijke tuinen.
Der hübsche Wohnkomplex Green Mar bietet Ihnen Pools, Sonnenterrassen und Gemeinschaftsgärten.

Deze wellnesscentra zijn voorzien van zwembaden en een hot tub.
In diesen Wellnesszentren finden Sie Pools und einen Whirlpool.

De accommodatie is gelegen op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand en beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals 3 restaurants, een bar en een cafetaria. Het is tevens voorzien van 10 zwembaden, waarvan een met kunstmatige golven, en de andere met een bubbelbad, 5 zwembaden voor kinderen met waterattracties en 6 kinderspeeltuinen.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt und bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen wie 3 Restaurants, eine Bar und eine Cafeteria, 10 Pools, davon einer mit künstlichen Wellen und ein anderer mit einem Whirlpool, 5 Pools für Kinder mit Wasserattraktionen sowie 6 Kinderspielplätze.

Sommige eenheden zijn voorzien van privé zwembaden, tuinen, en bieden een verscheidenheid aan gratis diensten.
Einige Einheiten verfügen über private Pools, Gärten und eine Vielzahl von kostenlosen Dienstleistungen.

De accommodaties zijn voorzien van gratis internet en gasten kunnen gebruikmaken van de zwembaden, de fitnessruimte en een restaurant.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang sowie Swimmingpools, ein Fitnesscenter und ein Restaurant.

Het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino bevindt zich op 800 meter van het strand van Maspalomas in Gran Canaria. Dit luxe complex is voorzien van een wellnesscentrum, een casino en verwarmde zwembaden in lagunestijl, gelegen in tropische tuinen.
Nur etwa 800 m vom Strand von Maspalomas auf Gran Canaria entfernt erwarten Sie in diesem luxuriösen Komplex ein Spa, ein Kasino und beheizte Pools im Stil einer Lagune inmitten tropischer Gärten.

Het sportcentrum is voorzien van 2 zwembaden en een fitnessruimte.
Das Sportzentrum bietet 2 Pools und ein Fitnesscenter.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.