Vertaling van "voorzien van zachte en harmonieuze kleuren " (Nederlands → Duits) :

De ruime en zeer goed ingerichte en geluiddichte kamers en-suites zijn voorzien van zachte en harmonieuze kleuren.
Die in sanften, harmonischen Farben gehaltenen, geräumigen Zimmer und Suiten sind alle schallisoliert und hervorragend ausgestattet.

De 17 verfijnde kamers en-suites zijn voorzien van zachte, discrete aardse kleuren.
Die 17 eleganten Zimmer und Suiten sind in weichen, dezenten Erdtönen gehalten.

Elke kamer is gedecoreerd in harmonieuze kleuren en is ingericht met elegante meubels en stoffen. Ze zijn voorzien van de nieuwste technologie, waaronder een satelliet-tv en gratis WiFi.
Die in harmonischen Farben gehaltenen und elegant mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmer bieten Ihnen neueste Technologien, wie einen Flachbild-Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Alle elegante kamers van het Diogenis Hotel hebben een combinatie van traditionele en moderne elementen en zijn voorzien van harmonieuze kleuren en een eigen badkamer.
Alle elegant eingerichteten und farblich harmonisch gestalteten Zimmer mit Bad kombinieren traditionelle Elemente mit modernem Dekor.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met zachte en warme kleuren.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind hier in weichen und warmen Farben eingerichtet.

Elke kamer in Days Inn Hotel is ingericht met rijke kleuren en voorzien van zachte bedden en grote ramen.
Jedes Zimmer im Days Inn Hotel ist in prächtigen Farben eingerichtet und bietet Ihnen elegante Betten sowie große Fenster.

De kamers zijn voorzien van zachte, neutrale kleuren, airconditioning en een eigen terras met uitzicht op de tuinen, de golfbaan en de Indische Oceaan.
Die klimatisierten Zimmer sind in sanften, neutralen Farben gehalten und begeistern mit einer privaten Terrasse mit Aussicht auf die Gärten, den Golfplatz und den Indischen Ozean.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van zachte kleuren, een minibar, een tv en een badkamer met een douche en een haardroger.
Die Unterkunft bietet Ihnen in sanften Farbtönen gehaltene und individuell dekorierte Zimmer mit Minibar und TV sowie Bäder mit Dusche und Haartrockner.

Alle accommodaties zijn voorzien van zachte kleuren, een lcd-tv met satellietzenders, gratis WiFi en airconditioning.
Die in hellen Farben gehaltenen Unterkünfte verfügen über einen LCD-Sat-TV, kostenfreies WLAN und eine Klimaanlage.

De kamers in Pinewood Hotel Rome zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van zachte vloerbedekking, satelliet-tv en airconditioning.
Die in warmen Farben gehaltenen, klimatisierten und mit flauschigen Teppichböden ausgestatteten Zimmer im Pinewood Hotel Rome erwarten Sie mit Sat-TV.