Traduction de «voorzien van warme parketvloer » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van warme parketvloer, een eigen badkamer met bad of douche en satelliet-tv.
Die Zimmer sind mit warmem Parkett, Sat-TV und einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder Dusche ausgestattet.

Elke suite heeft een moderne inrichting in warme tinten, en is voorzien van een parketvloer en een zithoek met een slaapbank.
Jede Suite erwartet Sie das mit einer modernen Einrichtung in warmen Farben, Parkettböden und einer Sitzecke mit Schlafsofa.

De kamers van Kayalar Terras zijn voorzien van een parketvloer, een flatscreen-tv, airconditioning, verwarming, een minibar en een eigen badkamer met warm water.
Die mit Parkett ausgestatteten, klimatisierten und beheizbaren Zimmer im Kayalar Terrace erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einer Minibar sowie einem eigenen Bad mit Warmwasser.

De kamers van het Flora zijn ingericht in warme tinten en voorzien van een parketvloer.
Die Zimmer im Flora sind mit Parkett und in warmen Farbtönen gestaltet.

De kamers zijn voorzien van een parketvloer, airconditioning en ze zijn eenvoudig ingericht met een minibar en een televisie met kabelkanalen. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche en gratis toiletartikelen.
Die schlichten, klimatisierten Zimmer sind mit Parkett ausgestattet und verfügen eine Minibar und Kabel-TV. Im eigenen Badezimmer erwarten Sie Warm-/Kaltwasserduschen sowie kostenlose Pflegeprodukte.

Het gehele, moderne appartement is voorzien van warme kleuren en heeft een parketvloer.
Das gesamte Apartment besticht durch seine Gestaltung mit Parkettböden, warmen Farben und modernen Möbeln.

Het hotel is geopend in 2012. Kamers zijn voorzien van een parketvloer, patchwork dekbedovertrekken, een flatscreentelevisie en donker houten en witte meubels. De eigen badkamer is voorzien van een glazen douchecabine en zwevend sanitair.
Die Zimmer verfügen über Parkett, Patchwork-Bettdeckenbezüge, einen Flachbild-TV, dunkle Holzelemente und weiße Möbel. Das eigene Bad bietet eine Duschkabine aus Glas und Wandarmaturen.

De kamers van hotel Adam hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van een televisie. Sommige geluiddichte kamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van een parketvloer en moderne meubels.
Einige Zimmer wurden kürzlich renoviert und bieten Ihnen Parkettböden, moderne Möbel und eine Schallisolierung.

De alleenstaande kamers in cottage-stijl zijn voorzien van een parketvloer, airconditioning, een flatscreen-tv en een zithoek. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche en gratis toiletartikelen.
Die freihstehenden Unterkünfte im Cottage-Stil sind mit Parkett, Klimaanlage, einem Flachbild-Kabel-TV und einer Sitzecke ausgestattet. Im eigenen Bad mit Dusche liegen kostenfreie Pflegeprodukte bereit.

Alle lichte appartementen zijn ingericht met natuurlijke materialen, een warme parketvloer, hedendaagse kunstwerken aan de muren en kamerhoge ramen.
In den mit natürlichen Materialien gestalteten Apartments erwarten Sie viel Licht, angenehme Parkettböden, moderne Kunstwerke an den Wänden und deckenhohe Fenster.