Vertaling van "voorzien van vloerbedekking en ofwel een neutraal of groen " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van vloerbedekking en ofwel een neutraal of groen gekleurd decor.
Die Zimmer verfügen über Teppichöden sowie dezente oder grüne Dekoelemente.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van vloerbedekking, een koelkast en een waterkoker met groene theezakjes.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Teppichböden ausgelegt und mit einem Kühlschrank, einem Wasserkocher und grünem Tee ausgestattet.

Het ligt aan de groene rand van de stad. De kamers zijn voorzien van vloerbedekking, een thuisbioscoop met satellietzenders en een badkamer met een douche.
Alle Zimmer verfügen über Teppichböden, eine Heimkino-Anlage mit Sat-Kanälen sowie ein Badezimmer mit einer Dusche.

Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking, donkere meubels, airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin of de groene omgeving.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Teppichboden und dunklen Möbelstücken ausgestattet. Alle Zimmer führen auf einen Balkon mit Gartenblick oder mit Aussicht auf die grüne Umgebung.

De kamers zijn ingericht in een traditionele Alpenstijl en voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en ofwel vloerbedekking of houten vloeren.
Die in traditionell alpenländischem Stil gestalteten Zimmer bieten einen Flachbild-Sat-TV und Teppichboden oder Holzböden.

De kamers zijn voorzien van groene vloerbedekking en okerkleurige spreien en gordijnen.
Die Zimmer sind mit grünen Teppichböden und ockerfarbenen Bettdecken und Vorhängen ausgestattet.

De kamers van Le Stanze Di Orazio zijn groen geschilderd en voorzien van tegelvloeren of vloerbedekking, airconditioning en een eigen badkamer met bad of douche.
Zu den in Grüntönen gehaltenen Zimmern im Le Stanze di Orazio gehören Fliesen- oder Teppichböden, eine Klimaanlage und ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, vloerbedekking, een koelkast en een elektrische waterkoker met groene theezakjes en oploskoffie.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Teppichboden, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher mit grünem Tee in Beuteln sowie Instantkaffee ausgestattet.

De studio's van het Bären zijn warm ingericht met groene vloerbedekking en zijn voorzien van een kitchenette met een magnetron en een koelkast.
Die einladend mit grünen Teppichböden ausgestatteten Studios im Bären erwarten Sie mit einer Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, vloerbedekking, een koelkast en een elektrische waterkoker met groene theezakjes.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Teppichböden, einem Kühlschrank und einem elektrischen Wasserkocher mit grünem Tee in Beuteln ausgestattet.