Traduction de «voorzien van vele patio » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin is voorzien van vele patio's en zonneterrassen met parasols, met uitzicht over de boerderij daarachter de bergen.
Im Garten erwarten Sie viele verschiedene Terrassen und Sonnenterrassen mit Sonnenschirmen, von wo aus Sie einen Blick über den Hof und auf die Berge genießen.

Alle kamers zijn uitgerust met moderne voorzieningen, zoals een satelliet-tv en airconditioning. Het buitenzwembad biedt uitzicht op de nabijgelegen sauna's, vele patio's en terrassen.
Der schöne Außenpool mit Blick auf die Umgebung, die Sauna, viele Innenhöfe und die Terrassen tragen zu Ihrer Entspannung bei.

De accommodaties van het Paniolo Greens zijn voorzien van vele moderne gemakken, zoals een volledig uitgeruste keuken, een eigen balkon en een dvd-speler.
Die Unterkünfte von Paniolo Greens sind mit vielen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine voll ausgestattete Küche, ein Lanai (Balkon/Terrasse) und ein DVD-Player.

Het complex is voorzien van vele loungeruimtes.
Große Loungebereiche laden zum Verweilen ein.

De kamers zijn voorzien van vele nuttige faciliteiten, zoals een eigen badkamer en een flatscreentelevisie met betaalfilms.
Die Zimmer sind jeweils mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV mit gebührenpflichtigen Filmen sowie weiteren praktischen Einrichtungen ausgestattet.

Uw kamer in Hotel Aaron is voorzien van vele moderne gemakken, waaronder gratis WiFi, een lcd-televisie, airconditioning, een koelkast en een douche met chromotherapie.
Ihr Zimmer im Aaron Hotel bietet eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, einen LCD-TV, eine Klimaanlage, einen Kühlschrank und eine Farbtherapie-Dusche.

Dit 3-sterrenhotel biedt een breed scala aan kamers, allemaal voorzien van vele faciliteiten en een eigen badkamer.
Das 3-Sterne-Hotel Strass verfügt über Zimmer verschiedener Kategorien, die alle ein eigenes Bad sowie eine großzügige Ausstattung bieten.

De smaakvol ingerichte kamers van Hotel Rocca al Mare zijn voorzien van vele gemakken, zoals vloerverwarming in de badkamer en airconditioning.
Das Rocca al Mare bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten wie einer Fußbodenheizung im Bad und einer Klimaanlage.

De kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van vele moderne voorzieningen.
Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van vele voorzieningen, waaronder flatscreen-televisies.
Alle Zimmer sind mit vielen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter auch Flachbild-Fernseher.